Postcard journal

Dzisiaj prezentuję kolejną kartę z serii Postcard journal. Zrobiona już jakiś czas temu, dzisiaj doczekała się  wstawienia na bloga.

Today I'm showing you another card from the Postcard journal series. Made some time ago, it was finally posted on the blog today.

Na zdjęciu poniżej połączone razem cztery postcard journal, które dotychczas zrobiłam i pokazywałam już na blogu.

The photo below shows four postcard journals that I have made so far and shown on the blog, combined together.

Pracę zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...2" . We wrześniu do wyboru są:

1) Cytat: "Twoja pasja czeka na odwagę, by nadrobić zaległości". - Izabelle Laleche

2) Przysłowie: "Jeśli nie możemy czynić tak, jak byśmy chcieli, musimy czynić tak, jak możemy".

Wybrałam cytat.

I am submitting my work to the fun "Crafts and proverbs or... 2". In September you can choose from::

1) Quote - "Your passion is waiting for the courage to catch up." - Isabelle Lafleche.

2)  Proverb - "If we cannot do as we would, we must do as we can".

I chose quote. 

Sweter. Sweater

Zapraszam do obejrzenia zdjęć swetra, który niedawno skończyłam. Wykonałam go z włóczki Super Perle - Kartopu na drutach 2,5 mm.

I invite you to see photos of the sweater I recently finished. I made it from Super Perle - Kartop yarn on 2.5 mm needles.

Pracę zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...2" . W sierpniu do wyboru były:

1) Przysłowie - "Lepiej dzień pomyśleć, niż cały tydzień bezcelowo pracować".

2) Cytat - "Kochaj to, co robisz i rob to, co kochasz. Pasja jest kluczem otwierającym drzwi do radości i dostatku" - David Cuschieri.

Wybrałam cytat.

I am submitting my work to the fun "Crafts and proverbs or... 2". In August, the choices were:

1) Proverb - "It's better to think for a day than to work aimlessly all week.

2) Quote - "Love what you do and do what you love. Passion is the key that opens the door to joy and prosperity" - David Cuschieri.

I chose poverb.

Zapraszam również do postów z pocztówką - tutaj oraz postcard journal - tutaj.

I also invite you to my posts with postcard  - here and postcard journal - here.

Postcard journal.

W sierpniu w zabawie u Reni obowiązywały wakacyjne tematy lub kulinarne przeboje, lub coś prostego. Planowałam uszyć kolejną torbę na zakupy... Ale zamiast torby powstała kolejna karta z serii postcard journal...

In August, Reni's entertainment included holiday themes, culinary hits, or something simple. was planning to sew another shopping bag.... But instead of a bag, I created another card from the postcard journal series....

I banerek.

And banner.

Morska pocztówka

W sierpniu w zabawie u Uli obowiązywało bingo.

In August, Ula's blogging fun included bingo.

Wybrałam linię morski - muszla - piasek. Postała pocztówka z shakerem zawierającym kolorowy piasek i morskie tło oraz bazę z muszlami. Dodatkowo na pocztówce znalazły się również syrenki, żółw i niebieski narwal.

I chose the line: sea - shell - sand. The result is a postcard with a shaker containing colored sand and a sea background and a base with shells. Additionally, the postcards also features marmaids, a turtle and a blue narwhal.

I jeszcze banerek.

And another banner.

 

Serwetka. Napkin

 Dzisiaj prezentuję kwadratową serwetkę, które powstała w wyniku połączenia czterech mniejszych kwadratów. Wzór kwadratu znaleziony w Internecie.

Today I am presenting a square napkins, which is the result of combining four smaller squares. Square pattern found on the Internet.

Powyższa serwetka oraz serwetki, które prezentowałam tutaj oraz tutaj to komplet. Poniżej na zdjęciach komplet wszystkich serwetek.

The above napkin and the napkins whicg I presented here and here are a set. The ptohos below show all the napkins

Serwetki zgłaszam do zabawy "Małe dekoracje" organizowaną przez Splocika.

I am submint napkins for the "Small decorations" game organized by Splocik.

Siatka na zakupy. Shopping bag

Dzisiaj zaprezentuję siatkę na zakupy, którą uszyłam. Wykorzystałam płótno, na którym odrysowałam baletnicę i pointy (kolorowanki znalazłam w Internecie). Następnie oba elementy pokolorowałam pastelami do tkanin. Gotowe obrazki wprasowałam żelazkiem (na obrazek trzeba położyć kartkę papieru, aby nie pobrudzić żelazka). "Obrysowałam" muliną. Kolejne etapy podczas szycia siatki to: przyszycie rączek oraz aplikacji z białą koronką i zaszycie jej z prawej i lewej strony. 

Today I will present a shopping bag that I sewed. I used a canvas on which I traced a ballerina and pointe shoes (I found the coloring pages on the Internet). Then I colored both elements with fabric pastels. Iron the finished pictures (you need to fold a piece of paper over the picture so as not to stain the iron). I "outlined" it with embroidery floss. The next steps in sewing the net are: sewing on the handles and white lace appliqués and sewing it on the right and left sides.

Pracę zgłaszam na zabawę "Coś prostego", w której lipcu motywem przewodnim jest siatka na zakupy.

I am submitting my work to the "Something Simple" game, in which July the main theme is a shopping bag.

Pracę zgłaszam również do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...2" . W lipcu do wyboru są:

1) Przysłowie - "Uporczywie szlifując żelazo, otrzymasz z niego igłę.";

2) Cytat - "Tak wielu z nas wierzy w perfekcję, a przecież ona wszystko niszczy. Idealne jest wrogiem nie tylko dobrego, ale też wrogiem tego, co realistyczne, co możliwe i zabawne." - Rebecca Solmit"

Wybrałam słowo igła przysłowia. Choć cytat również tu pasuje, siatka nie jest idealnie uszyta. Ale przynajmniej jedyna w swoim rodzaju ;-).

I am also submitting my work to the fun "Crafts and proverbs or... 2". In July, there are.

1) Proverb - "If you grind iron persistently, you will get a needle out of it.";

2) Quote - "So many of us believe in perfection, yet it destroys everything. Perfect is the enemy not only of the good, but also of the realistic, the possible, and the fun." - Rebecca Solmit.

I chose the word proverbs' needle. Although the quote fits here too, the net is not perfectly sewn. But at least it is one of a kind ;-)..

Kartka okazjonalna. Occasional card

 Dzisiaj prezentuję kartkę okazjonalną, w której wykorzystałam mi.n. półperełki, technikę quilling i ramkę z Zestawu papierów 15x20 cm - Mintay - Frame Book.

I am presenting an occasional card in which I used: including half pearls, quilling technique and frame from the Set of papers 15x20 cm - Mintay - Frame Book.

 Pracę zgłaszam na lipcową odsłonę zabawy "Kartkowaniez Ulą", w której obowiązuje mapka poniżej.

I am submit both works for the July edition of the fun "Makingcards with Ula", in which the map below applies.

Kartki - haft diamentowy. Cards - diamond embroidery.

  Dzisiaj zaprezentuję trzy kartki  wyklejane diamencikami. Zestaw zakupiłam w ubiegłym roku w Action. Same kartki zostały wyklejone jakiś czas temu i czekały na zaprezentowanie.

Today I will present three cards decorated with diamonds. I bought the set  at Action last year. The cards themselves were glued some time ago and were waiting to be presented.

Serwetki. Napkins

Dzisiaj prezentuję komplet czterech prostokątnych serwetek, które powstały w wyniku połączenia dwóch kwadratów. Wzór kwadratu znaleziony w Internecie.

Today I am presenting a set of four rectangular napkins, which are the result of combining two squares. Square pattern found on the Internet.

Powyższe serwetki oraz kwadratowymi, które prezentowałam tutaj to komplet

The above napkins and the square ones I presented here are a set.

Serwetki zgłaszam do zabawy "Małe dekoracje" organizowaną przez Splocika.

I am submint napkins for the "Small decorations" game organized by Splocik.

Obraz "Jezioro nocą".

W czerwcu udało mi się skończyć obraz "Jezioro Nocą" z serii haft diamentowy. Pół roku zajęło mi wyklejanie tego obrazu o wielkości 40 cm na 50 cm. Było to duże wyzwanie z uwagi na dość ciemną kolorystykę, Zdjęcie niestety nie oddaje efektu końcowego. 

Udanego pierwszego weekendu lipca życzę, 

Diamentowa mozaika. Diamond mosaic

 Dzisiaj zaprezentuję kartkę z kotem wyklejaną diamencikami, ostatnią z zestawu trzech karnetów okazjonalnych. Dwie pozostałe były prezentowane: tutaj - z psem oraz tutaj - z papugą.

Today I will present a card with a cat decorated with diamonds, the last of a set of three occasional cards. The other two were presented: here - with a dog and here - with a parrot.

Kwadratowe serwetki.

Poniżej przedstawiam komplet ośmiu niewielkich serwetek wykonanych wykonanych wg wzoru z internetu.

Below I present a set of eight small napkins made according to a pattern from the Internet. 

  Serwetki zgłaszam do zabawy "Małe Dekoracje", organizowanej przez Splocika..

I am submint napkins for the "Small Decorations" fun, organized by Splocik.

Komplet serwetek.

 Poniżej prezentuję komplet serwetek w kolorze beżowej, które wykonane zostały na prezent. 

Wzór na serwetki znalazłam w czasopiśmie Robótki ręczne Extra nr 6 / 2020, z tymże pominęłam dwa ostatnie rzędy ze schematu. 

Podobne serwetki już miałam okazję robić w ubiegłym roku i pokazywałam je tutaj, ale miały nieco inny odcień.

Below I present a.present a set of beige napkins that were made as a gift. 

I found the pattern for napkins in the magazine Needlework Extra No. 6 / 2020, but I skipped the last two rows from the diagram. 

I had the opportunity to make similar napkins last year and showed them here, but they had a slightly different shade..

Poniżej prezentuję kolejny wpis do Art Journal, w którym główną rolę mają cztery księżniczki oraz koń i karoca. 

Below I present another entry in Art Journal, in which the main roles are played by four princesses, a horse and a carriage.

Pracę zgłaszam na zabawę "Coś prostego", w której czerwcu motywem przewodnim jest Świat Bajek.

I am submitting my work to the "Something Simple" game, in which the main theme for June is the World of Fairy Tales.

Postcard journal.

Dzisiaj prezentuję kolejna kartę z serii Postcart journal nawiązującą do Międzynarodowego Dnia Dziecka (1 czerwca).

Today I am presenting another card from the Postcart journal series referring to International Children's Day (June 1). 

Pracę zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...2" . W czerwcu do wyboru są:

1) Przysłowie - "Kto umie wygrać sam ze sobą nie zginie nigdy.";

2) Cytat - "Dziecko może nauczyć dorosłych trzech rzeczy: cieszyć się bez powodu, być ciągle czymś zajętym i domagać się ze wszystkich sił tego czego się pragnie." - Paulo Coelho.

Wybrałam słowo dziecko z cytatu.

I am submitting my work to the game "Crafts and proverbs or... 2". In April, there were two proverbs to choose.

1) Proverb - "He who knows how to defeat himself will never perish.";

2) Quote - "A child can teach adults three things: to be happy for no reason, to be constantly busy and to demand with all your might what you want." - Paulo Coelho

I chose the word child from the quote.

Art journal

Dzisiaj prezentuję kolejny wpis do Art journal, tym razem w temacie baletu i tańca.

Today I am presenting another entry in Art journal, this time on the topic of ballet and dance.

Pracę zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...2" . W kwietniu do wyboru były dwa przysłowia:

1) "Ręka mistrza więcej znaczy niż narzędzie u partaczy";

2) "Człowiek, który się nie myli jest jak drzewo, które się nie pali.".

Wybrałam słowo człowiek z drugiego przysłowia.

I am submitting my work to the game "Crafts and proverbs or... 2". In April, there were two proverbs to choose.

1) "The hand of a master is more important than a tool among bunglers";

2) "A man who does not make mistakes is like a tree that does not burn.".

I chose the word man from the second proverb.