Rękodzieło i przysłowia albo... / Crafts and proverbs or...

 Poniżej prezentuję dwa czekoladowniki świąteczne wykończone elementami wykonanymi techniką quilling.

 Below I present two Christmas chocolate boxes finished with elements made using the quilling technique..

1. 

2.

Powyższe koperty zgłaszam na zabawę Rękodzieło i przysłowia albo...

W grudniu w zabawie u Splocika do wyboru były dwa przysłowia:

1. Lepszy mały ogień, który nas ogrzeje, niż wielki który nas pali;

2. Dzielenie się z drugim - oznacza bogactwo. 

Wybrałam słowo dzielenie z pierwszego przysłowia. Wykonałam koperty, w które włożyłam czekolady. Obydwie czekolady w wyżej zaprezentowanych czekoladownikach zostały wręczone jako drobne prezenty.

 I am submitting two cards for the "Crafts and Proverbs or...". fun.

In December, Splocik's game included a two proverbs:

1. Better a small fire that warms us than a large one that burns us; 

2. Sharing with others means wealth.

I I chose the word division from the first proverb. I made envelopes in which I put hocolates. Both chocolates in the chocolate boxes presented above were given as small gifts.

I jeszcze jedną pracę poniżej prezentuję, którą - na szczęście - udało mi się ukończyć w tym roku kalendarzowym. Jest to haft diamentowy z klaczą i źrebakiem wielkości 30x40 cm. Efekt kilkumiesięcznej pracy, tzw. przerywnik. 

And I present one more work below, which, fortunately, I managed to complete this calendar year. It is a diamond embroidery with a mare and a foal, size 30x40 cm. The result of several months of work, the so-called interlude.

Powyższą pracę również zgłaszam na zabawę Rękodzieło i przysłowia albo...

W październiku w zabawie u Splocika do wyboru były dwa przysłowia:

1. Książek, jak i przyjaciół powinno być niewiele, ale za to dobre.

2. Wóz odpoczywa zimą, sanie latem, koń nie odpoczywa nigdy. 

Wybrałam słowo koń z drugiego przysłowia. Tuż po przeczytaniu posta Splocika chciałam zaprezentować powyższy obraz w ramach zabawy. Na szczęście udało mi się wczoraj go ukończyć.

I am also submitting the above work for fun"Crafts and Proverbs or...". fun.

In December, Splocik's game included a two proverbs:

1. There should be few books and friends, but good ones; 

2. The cart rests in winter, the sleigh in summer, the horse never rests..

I chose the word horse from the second proverb. Right after reading Splocik's post, I wanted to present the above image as part of the fun. Fortunately, I managed to finish it yesterday.

I jeszcze podsumowanie wszystkich prac, które zrobiłam w bieżącym roku w ramach zabawy.

And a summary of all the works I did this year for fun.

W Nowym Roku życzę Wam:

12 miesięcy zdrowia,

53 tygodni szczęścia,

8760 godzin wytrwałości,

525600 minut pogody ducha

31536000 sekund miłości!

I oczywiście ogromnych pokładów kreatywności i weny twórczej.

 In the New Year I wish you:

12 months of health,

53 weeks of happiness,

8760 hours of perseverance,

525600 minutes of cheerfulness

31536000 seconds of love!

And, of course, huge amounts of creativity and creative inspiration.

Zapraszam dwie osoby do udziału w zabawie "Podaj dalej". 

I invite two people to participate in the "Give it away" fun. 

Zabawa z niespodzianką i Rękodzieło i przysłowia albo... / Crafts and proverbs or... abd / Fun with suprise.

Dziś prezentuję kartkę z wróżką, którą uzupełniają papierowy motyl, zielone diamenciki i kwiaty z quillingu. Bazę kartki stanowi brązowo-złoty papier.

Today I am presenting a card with a fairy, complemented by a paper butterfly, green diamonds and quilling flowers. The base of the card is brown and gold paper

Do wykonania quillingowych kwiatów wykorzystałam następujące paski (zdjęcia ze strony sklepu, w którym je zakupiłam):

I used the following strips to make quilling flowers (photos from the website of the store where I bought them):

Kwiatki z tych pasków robi się trudniej niż ze zwykłych prostych pasków papieru.

Flowers from these strips are more difficult to make than from ordinary straight strips of paper.

Pracę zgłaszam na „Zabawę z niespodzianką”  zorganizowaną na blogu „Zacisze Lenki”. Na przełomie padżiernika i listopada obowiązuje hasło „Magiczny nie zawsze tragiczny”. Wróżka kojarzy mi się z baśniami i magią.

I am submitting my work to the "Fun with a surprise" organized on the "Zacisze Lenki" blog. At the turn of October and Nowvember the slogan is "Magical, not always tragic". I associate fairy with fairy tales and magic.

Poniżej prezentuję trzy kolejne kartki okazjonalne, tym razem z motylami papierowymi, złotymi motylami i kwiatami z quillingu, które również zostały zrobione z pasków zaprezentowanych powyżej.

Below I present three more greeting cards, this time with paper butterflies, gold butterflies and quilling flowers, which were also made from the strips presented above.

Powyższe dwie kartki zgłaszam na zabawę Rękodzieło i przysłowia albo...

W listopadzie w zabawie u Splocika do wyboru było przysłowie oraz cytat:

1. przysłowie: Co robisz dobrego, co robisz złego, wszystko do ciebie wróci;

2. cytat: "Zacznij tam, gdzie jesteś, użyj tego, co masz, zrób, co możesz." - Artur Asie. 

Wybrałam słowo zacznij z cytatu. Jak zaczęłam robić kartkę z wróżką to od razu pojawił się pomysł na kolejne trzy...

 I am submitting two cards for the "Crafts and Proverbs or...". fun.

In November, Splocik's game included a proverb and a quote:

1. proverb: Whatever you do good, whatever you do bad, everything will come back to you;

2. quote: "Start where you are, use what you have, do what you can." - Artur Asia.

I chose the word start from the quote. When I started making a card with a fairy, I immediately came up with an idea for three more.

Dzisiaj zauważyłam, iż nie zgłosiłam żadnej pracy w kwietniowej odsłonie zabawy Rękodzieło i przysłowia albo...

W kwietniu w zabawie u Splocika do wyboru było przysłowie oraz cytat:

1. przysłowie: Lepsze pół jajka niż pusta skorupa;

2. cytat: "Kreatywność to wymyślanie, eksperymentowanie, wzrastanie, ryzykowanie, łamanie zasad, popełnianie błędów i dobra zabawa" - Mary Lou Cook.

Postanowiłam wybrać słowo eksperymentowanie - wykonanie kwiatów quillingowych z nowych pasków to forma eksperymentowania i w tym celu zgłaszam do zabawy czwartą wykonaną kartkę. Mam nadzieję, że zostanie mi ona zaliczona na poczet kwietniowej zabawy.

Today I noticed that I did not submit any work in the April edition of the "Crafts and Proverbs or...". fun.

In April, Splocik's game included a proverb and a quote:

1. proverb: Half an egg is better than an empty shell;

2. quote: "Creativity is inventing, experimenting, growing, taking risks, breaking rules, making mistakes and having fun" - Mary Lou Cook.

I decided to choose the word experimenting - making quilling flowers from new strips is a form of experimenting and for this purpose I am submit the fourth card I made. I hope it will be counted towards my April fun..

Rękodzieło i przysłowia albo... / Crafts and proverbs or...

Dziś zaprezentuję sweter wykonany z włóczki YarnArt Flowers Merino na drutach 4 mm.

Widok z przodu.

Widok z tyłu.

Pracę zgłaszam na zabawę Rękodzieło i przysłowia albo... - wrzesień.

W sierpniu w zabawie u Splocika do wyboru było przysłowie oraz cytat:

1. Gdy wrzesień bez deszczów będzie w zimie wiatru pełno będzie.

2. "Nie bądź w swych działaniach zbyt bojaźliwy i wybredny. Całe życie to jeden wielki eksperyment. Im więcej będziesz eksperymentować tym lepiej" - Ralph Waldo Emerson.

Wybrałam zwrot "w zimie" z przysłowia. Sweter idealnie będzie nadawał się na zimne dni, kiedy aura pogodowa nie będzie zbyt sprzyjająca..

 

Rękodzieło i przysłowia albo... / Rękodzieło i Anagramy. Crafts and proverbs or... / Crafts and anagrams

  W lipcu w zabawie u Splocika do wyboru były przysłowie i cytat:

1. Pomyłki są jak góry; im wyżej zaszedłeś, tym więcej ich widzisz dookoła.

2. "Jeśli czujesz, że jest coś, co powinieneś robić, jeśli masz do tego pasję, przestań marzyć i po prostu zrób to." - Wanda Sykes

Wybrałam słowo „góry” z przysłowia. 

Poniżej prezentuję kartkę. Zdjęcie gór w tle znalazłam w Internecie i następnie wydrukowałam. Do zrobienia kartki wykorzystałam również grafiki z papierów Stamperii oraz technikę quilling.

Poniżej prezentuję kartkę okazjonalną , którą zgłaszam do zabawy „Rękodzieło i Anagramy – wakacje (sierpień)”.  

Wykorzystałam wytyczne z maja: litery K (koło) lub B (kolor biały), kolor niebieski - elementy tła), kwiat. Podobnie, jak w kartce powyżej robiąc kartkę okazjonalną przedstawioną poniżej również wykorzystałam  grafiki z papierów Stamperii oraz technikę quilling.

Na rozsypankę wyrazową i układanie wyrazów z poszczególnych liter niestety zabrakło weny.

Rękodzieło i przysłowia albo... Crafts and proverbs or...

 W sierpniu w zabawie u Splocika do wyboru były dwa przysłowia:

1. Trzy razy pomysł, zanim coś zrobisz, a nie będziesz żałował swych czynów.

2. Jaki pierwszy, drugi, trzeci, taki cały sierpień leci

Wybrałam słowo „pierwszy” z drugiego powiedzenia. 

Kiedyś kupiłam pocztówki do kolorowania:

Poniżej prezentuję jedną z pierwszych pocztówek, które pokolorowałam. Niestety kolorystyka nie została wiernie odwzorowana na zdjęciu...

Kwiat - broszka.

Dziś prezentuję broszę w formie kwiatka. 

Kwiatka w kolorze niebieskim zrobiłam z resztek włóczki.

Pracę zgłaszam na „Zabawę z niespodzianką”  zorganizowaną na blogu „Zacisze Lenki”. W czerwcu obowiązuje hasło „Guzik z pętelką”. zZamiast guzika w środku kwiatka jest koralik, 

W marcu w zabawie u Splocika do wyboru były dwa przysłowia:

1. Kompromis to sztuka dzielenia ciasta tak, aby każdy myślał, że dostał największy kawałek

2. Wszyscy żyjemy pod tym samym niebem, ale horyzonty u różnych ludzi są różne

Wybrałam słowo „niebo” z niebo z drugiego powiedzenia. Uznałam, że kwiatek pasuje do z uwagi na kolor niebieski.

Rękodzieło i przysłowia albo..., Crafts and proverbs or...,

 W maju w zabawie u Splocika do wyboru były dwa cytaty:

1. W maju zbiera pszczółka, zbierajże też i Ty ziółka.

2. "Mama to miękkie ręce. Mama to melodyjny głos, to chuchanie na uderzone mijesce. Mama to samo dobro i sama przyjemność. Coś, co dobrze jest mieć w każdej chwilii życia koło siebie, dookoła siebie, gdzieś na horyzoncie." -  Melchior Wańkowicz.

Wybrałam słowo „mama” z drugiego cytatu i tak powstała praca na Dzień Matki.

Zabawa "Podaj dalej" i dwie zabawy. Fun "Give it away" and two funs

 W styczniu, w ramach zabawy "Podaj dalej" otrzymałam od Beaty (blog: "My kobiety")  przesyłkę, której zawartość zaprezentowałam tutaj. Ogłosiłam kontynowanie zabawy i pod koniec stycznia chęć udziału wyraziła Elunia (blog: "Papier i nitki"). Poniżej prezentuję zawartość paczki, jaką wysłałam do Eluni.

Obrazek z dziewczynką wykonany techniką quilling.

Coś słodkiego. 

Herbata.

Tea.

Mulina.

Obrazek zgłaszam do zabawy u Splocika "Rękodziełą i przysłowia albo...".

W marcu w zabawie u Splocika do wyboru były dwa przysłowia:

Nie można każdego dnia robić coś wielkiego, ale zawsze można zrobić coś dobrego.

 Od kobiety wymaga się czterech rzeczy: niech cnota zamieszkuje jej serce, niech skromność świeci na jej czole, niech słodycz będzie na jej ustach i niech praca zajmie jej ręce.

Wybrałam słowo „kobieta” z drugiego przysłowia.

Pracę zgłaszam również na „Zabawę z niespodzianką”  zorganizowaną na blogu „Zacisze Lenki”. W styczniu obowiązuje hasło „Czy to czapka krasnoluda, czy to kitka ruda, a może złuda”.

Kobieta z obrazka ma kapelusz, a kapelusz - podobnie jak czapka - stanowi nakrycie głowy chroniące przed warunkami atmosferycznymi.

Zapraszam jeszcze jedną osobę do udziału w zabawie: tutaj oraz dwie osoby tutaj.