Kwadratowy dziennik. Square journal

 Z twarzą - 4. 

With a face - 4.

Kwadratowy dziennik. Square journal

Z twarzą - 3. 

With a face - 3.

 

Kwadratowy dziennik. Square journal

Z  twarzą - 2. 

With a face - 2. 

Kwadratowy dziennik. Square journal

Z uśmiechniętą twarzą - 1. 

With a smiling face - 1.

Kwadratowy Dziennik. Square journal

 Kwadratowy Dziennik. 

With a carousel.

Zapraszam również na moje pozostałe blogi - Pocztówkowe szaleństwo oraz Podróżnicze cuda.

I also invite you to visit my other blogs - Postcard Madness and Travel Wonders.

Kwadratowy Dziennik Square journal

Kwadratowy Dziennik 

Z karuzelą.

Square journal.

With a carousel.

Kwadratowy Dziennik Square journal.

 Kwadratowy Dziennik 

Z jednorożcem.

Square journal.

With a unicorn.

Kwadratowy Dziennik. Square journal

Kwadrwatowy Dziennik 

Z koniem i karocą.

Square journal.

With a horse.

Kwadratowy dziennik. Square journal

Poniżej karta z serii Kwadratowy dziennik o tematyce jesiennej.

Below is a card from the Square Journal series with an autumn theme.

Pracę zgłaszam do zabawy u Reni "Coś prostego", w której w październiku motywem przewodnim jest hasło "Liście, jesienne, kolor".

I'm submitting my work to Renia's "Something Simple" fun, in which the main theme in October is "Leaves, autumn, color".

 

Kwadratowy dziennik. Square journal

Karta z serii kwadratowy dziennik, której motywem przewodnim są koperty. 

A card from the square journal series, the main theme of which is envelopes.

Awers. 

Obvers.

Rewers. 

Reverse.

Wielkanoc. Easter entry

 Wielkanocny wpis do Art Journala.

Easter Art Journal entry.

I jeszcze wielkanocny wpis do kwadratowego dziennika.

And another Easter entry in the square journal

I jeszcze trzy kartki wielkanocne, które powstały w tym roku.

And three more Easter cards that I created this year.

1.

2.

3.

Niedawno miałam okazję wykleić diamencikami wielkanocne naklejki, które można wykorzystać m.in. do kartek.

Recently I had the opportunity to stick Easter stickers with diamonds, which can be used for cards, among other things.

Wesołych Świąt, pełnych uśmiechu, ciepła rodzinnych spotkań i radości płynącej z jedności.

Happy Easter, full of smiles, the warmth of family meetings and the joy of unity.

Pierwszy dzień wiosny. The first day of spring

Wiosenny wpis do Art Journala.

Spring entry in the Art Journal.

14 marca był Dniem Motyla. Poniżej wpis do  Art Journala z motylem. 

March 14 was Butterfly Day. Below is an entry in the Art Journal with a butterfly.

I karta z serii Kwadratowy dziennik z motylami. 

The first page from the Square Journal with Butterflies series.

Awers. 

Obverse.

Rewers. 

Reverse..

Życzę Wam ciepłego i słonecznego Pierwszego dnia wiosny. 

I wish you a warm and sunny first day of spring

Kwadratowy dziennik. Square journal

W marcu Renia zaproponowała, aby w ramach zabawy przedstawić coś dobrego - tutaj. Nie prezentuję na blogu moich kulinarnych poczynań i nie planuję tego zmieniać. Ale w ramach zabawy przygotowałam kartę z serii Kwadratowy dziennik pasujący do tematyki marcowej odsłony zabawy.

In March, Renia suggested that as part of the fun, I present something good - here. I don't present my culinary endeavors on the blog and I don't plan to change that. But as part of the fun, I prepared a card from the Square Journal series that fits the theme of the March edition of the fun.

Awers. 

Obvers.

Rewers. 

Reverse.

I jeszcze kolaż obu stron. 

And a collage of both sides

Mam nadzieję, że Renia zaliczy moją pracę na poczet marcowej odsłony zabawy. 

I hope that Renia will include my work in the March edition of the fun.

I jeszcze przedstawiona powyżej karta po połączeniu innymi, zrobionymi przeze mnie. 

 And the card shown above after combining it with others made by me..

Kwadratowy dziennik. Square journal

  Dzisiaj prezentuję kolejną kartę z serii kwadratowego dziennika; motyw przewodni to opowieść "Dziadek do orzechów".

Today I'm presenting another card from the square journal series (size 9 cm x 9 cm); the main theme is the story "The Nutcracker".

Awers. 

Obvers.

Rewers. 

Reverse.

I jeszcze kolaż obu stron. 

And a collage of both sides

Pracę zgłaszam na zabawę ogłoszoną przez artPiaskownicę - tutaj, podczas której w okresie od 13 grudnia 2024 r. do 12 stycznia 2025 r. motywem przewodnim jest małą forma. Wymiary karty z serii kwadratowego dziennika wynoszą  9 cm x 9 cm. Więcej o kwadratowym dzienniku można poczytać tutaj.

I am submitting my work to artPiaskownica fun - here, during which from 13 December 2024 to 12 January 2025 the main theme is small form. The dimensions of the card in the square journal series are 9 cm x 9 cm. You can read more about the square journal here.. 

Kwadratowy dziennik. Square journal

 Dzisiaj prezentuję kolejną kartę z serii kwadratowego dziennika; tym razem motywem przewodnim jest koń.

Today I'm presenting another card from the square journal series; this time the main theme is a horse.

Awers. 

Obvers.

Rewers. 

Reverse.

I jeszcze kolaż obu stron. 

And a collage of both sides

Pracę zgłaszam na zabawę u Reni - tutaj. W styczniu motywem przewodnim jest fauna.

I am submitting my work to Reni'sfun - here. In January the main theme is fauna.

Zapraszam również na bloga "Podróżnicze cuda". 

I also invite you to the blog "Travel Wonders"

Kwadratowy dziennik. Square journal

 Dzisiaj prezentuję kolejny kartę z serii kwadratowego dziennika,; tym razem zmotywem świątecznym.

Today I'm presenting another card from the square journal series, this time with a Christmas theme..

Awers. 

Obvers.

Rewers. 

Reverse.

Pracę zgłaszam na zabawę u Reni - tutaj.  

I am submitting my work to Reni's fun - here. 

Na koniec kolaż wszystkich prac wykonanych w tym roku - łącznie 12 prac.

Finally, a collage of all the work done this year - - 12 works in total.

Kwadratowy dziennik. Square journal

Dzisiaj prezentuję kolejny kartę z serii kwadratowego dziennika,; tym razem z jednorożcem w roku głównej. 

Today I'm presenting another card from the square journal series, this time with a unicorn in the main year.

Awers. 

Obvers.

Rewers. 

Reverse.

Pierwszy z kwadracików o wymiarze 9 cm x 9 cm prezentowałam tutaj. 

I presented the first of the 9 cm x 9 cm squares here.

Pracę zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...2" . W listopadzie do wyboru są:

1) Cytat: "Pewnego dnia coś zrobisz, coś zobaczysz albo wpadniesz na pomysł, który ponownie pojawi się znikąd. I poczujesz, że coś w Tobie drgnęło, jakieś ciepło w piersi. Kiedy tak się stanie, nie wolno ci tego zignorować. Otwórz umysł i podąż za tym pomysłem. Podtrzymuj płomiećń A wtedy na pewno znajdziesz swój ogień ". Beth Hoffman.

2) Przysłowie: "Choćby droga najdłuższa, a też swój koniec znajdzie.".

Wybrałam cytat.

I am submitting my work to the fun "Crafts and proverbs or... 2" . In November you can choose from::

1) Quote: "One day you will do something, see something or have an idea that will appear again out of nowhere. And you will feel something stir inside you, some warmth in your chest. When this happens, you must not ignore it. Open your mind and follow that idea. Keep the flame burning. And then you will surely find your fire" Beth Hoffman.

2) Proverb: "Even the longest road will find its end.".

I chose a quote.

Kwadratowy dziennik. Square journal

 Do powstania pracy, którą zaprezentuję dzisiaj zainspirowały mnie z jednej strony ATC, a z drugiej Postcard Jounal. . 

The work I will present today was inspired by ATC on the one hand and Postcard Jounal on the other.

Awers. 

Obvers.

Rewers. 

Reverse.

Kwadrat ma wymiary 9 cm na 9 cm. Do stworzenia kwadratu można wykorzystać pozostałości materiałów z innych prac. Docelowo na rewersie znajdzie swoje miejsce cytat lub sentencja. Powstały jeszcze cztery takie kwadraty. Ale zostaną pokazane innym razem. 

The square measures 9 cm by 9 cm. You can use leftover materials from other projects to create a square.. A quote or a sentence will find its place on the reverse. There are four more such squares. But they will be shown another time..

Pracę zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...2" . W październiku do wyboru są:

1) Przysłowie: "Ażeby być szczęśliwym, dodawaj do tego, co masz i odejmuj od tego, co pragniesz".

2) Cytat: "Wyobraźnia jest początkiem tworzenia. Wyobraź sobie to, czego pragniesz, chcesz tego, co sobie wyobraziłeś i w końcu tworzysz to czego chcesz". George Bernard Shaw.

Wybrałam cytat.

I am submitting my work to the fun "Crafts and proverbs or... 2". In October you can choose from::

1) Proverb: "To be happy, add to what you have and subtract from what you want."

2)  Quote - ""Imagination is the beginning of creation. Imagine what you desire, will what you imagine, and finally create what you will." George Bernard Shaw.

I chose a quote.