Kartki przez cały rok 2020. Occasional cards throughout the year 2020

Prezentuję kartki na zabawę u Ani:

Kartki przez cały rok 2020

I present cards for the play at Ania:

Occasional cards throughout the year 2020

Wytyczne na marzec:

Guidelines for March:

Kartka z żonkilami, dla kurczaka również znalazło się miejsce

A card with daffodils, there is also a place for chicken.

 

Kartka wielkanocna z Prosiaczkiem trzymającym kurczaka w skorupce od jajka.

Easter card with a Piglet holding a chicken in an egg shell.

 

Kolaż.

Collage.

 

Kartki przez cały rok 2020. Occasional cards throughout the year 2020

Prezentuję kartki na zabawę u Ani:

Kartki przez cały rok 2020

I present cards for the play at Ania:

Occasional cards throughout the year 2020

Wytyczne na luty:

Guidelines for February:

Fioletowa kartka z szarym królikiem.

Purple card with a gray rabbit.

Kartka z fioletowymi krokusami i zajaczkiem.

Card with purple crocuses and rabbit.

Kartka z zającami.

Card with bunnies.

 

Kolaż.

Collage.

Kartki przez cały rok 2020. Occasional cards throughout the year 2020

Prezentuję kartki na zabawę u Ani:

Kartki przez cały rok 2020

I present cards for the play at Ania:

Occasional cards throughout the year 2020

Wytyczne na styczeń:

Guidelines for January::

Kartka z białym barankiem i przebiśniegami

Card with white lamb and snowdrops

Zabawy kartkowe i wyzwanie. Card games and challenge

Jako pierwsze prezentuję kartki na grudniową zabawę u Ani

First, I present cards for Ania in december's fun with Ania

Oto wytyczne, z których korzystałam wykonując pierwszą kartkę:

Here are the guidelines that I used to make the first card:

Wykorzystane wytyczne: choinka, zielony, napis.

Guidelines used: Christmas tree, green, inscription.

Oto wytyczne, z których korzystałam wykonując drugą kartkę:

Here are the guidelines that I used to make the secong card:

Wykorzystane wytyczne: motyl, prostokąt, ecru/beż (choć na zdjęciu kolor wygląda bardziej jak biały), napis.

Used guidelines: butterfly, rectangle, ecru / beige (although the color on the picture looks more white), inscription.

Kolaż:

Collage:

Poniżej prezentuję kartkę wykonaną na zabawę u Uli.

Below I present a card made for Ula's fun.

Przy wykonywaniu kartki wybrałam mapkę z marca. 
When I made the card, I chose the map from march.

Poniżej prezentuję gwiazdkę na choinkę 
wykonaną techniką quilling,
którą zgłaszam na wyzwanie ogłoszone na blogu
 Haft. Pasja. Życie z pasją.

Below I present a Christmas tree star

made by quilling technique,

 which I am reporting for the challenge announced on the blog

 Haft. Pasja. Życie z pasją.

Kartki przez cały rok - listopad. Cards throughout the year - November.

Prezentuję kartki na listopadową zabawę u Ani

I present occassional cards for November's fun with Ania

Oto wytyczne, z których trzeba wybrać min. trzy elementy:

Here are the guidelines from which you must choose a min. three elements:

Pierwsza kartka:

Wytyczne: ptaszek, biały (śnieżynki), zielony.

The first card:

Guidelines: bird, white (snowflakes), green.

Druga kartka.

Wytyczne: biały, zielony, nuty 
(nuty, ponieważ wczoraj przedpołudniem, 
gdy oglądałam wytyczne w miejsce przeszycia były nutki :-);
dziś  zauważyłam zmianę, ale kartka była już gotowa).

The second card.

Guidelines: white, green, notes

(notes because yesterday morning,
I looked at the guidelines, 
there were some notes in place of the stitching :-);
today I noticed the change, but the card was ready).

Kolaż

Collage.

Haft matematyczny. Mathematical embroidery

Prezentuję kartki na październikową zabawę u Ani

Wytyczną w tym miesiącu jest "Nowa technika" , 

czyli haft matematyczny.

I present occassional cards for October's fun with Ania

The guideline for this month is "New Technique",

that is mathematical embroidery.

Poniżej przedstawiam zdjęcia moich kartek.

Wykorzystanie haftu matematycznego przy wykonaniu kartek to mój debiut.

I present pictures of my cards below.

Cards with the use of mathematical embroidery - this is my debuty.

Pierwsza kartka - motyw: złota gwiazda. 

First card - theme: golden star.

 

Druga kartka- motyw: srebna gwiazda. 

 Second card - theme: silver star.

Trzecia kartka - motyw: choinka. 

Third card - theme: Christmas tree.

Na koniec kolaż z trzema kartkami.

Finally, a collage with three Christmas cards

Kartki przez cały rok. Cards throughout the year

Prezentuję kartki na wrześniową zabawę u Ani

I present occassional cards for September's fun with Ania

Pierwsza kartka: z tancerką w niebieskiej sukni

Wytyczne: brokat, szydełko, kwadrat

The first card: with a dancer in a blue dress

 Guidelines: glitter, crochet hook, square

 

Druga kartka: z baletnicą na łososiowym tle

Wytyczne: stempel, tusz, warstwy

The second card: with a ballerina on a salmon background

 Guidelines: stamp, ink, layers

Trzecia kartka: imieninowa z kwiatami

Wytyczne: stempel, tusz, warstwy

The third card: name day with flowers
 Guidelines: kwadrat, warstwy, niebieski

 

Na koniec kolaż przedstawiający wszystkie trzy kartki
At the end, a collage of all three cards