Życzenia noworoczne. New Year's greetings.

Niech Nowy Rok zabłyśnie dla Was tęczy kolorami
i rozsypie się nad głowami szczęście i uśmiechów moc
  i niech zostanie na 12 miesięcy z Wami,
nie tylko w tę Sylwestrową noc.

May the New Year shine for you the colors of the rainbow,
and scatters over the heads of happiness and smiles power,
and let them be for 12 months with you,
not only in the New Year's Eve night.

Koperty. Envelopes - origami.

Koperty na kartki świąteczne 

ozdobione techniką origami oraz cekinami.

Envelopes on the Christmas cards
decorated with origami technique and sequins.

Życzenia świąteczne... Christmas greetings ...

Wspaniałych świąt Bożego Narodzenia
spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze,
samych szczęśliwych dni w nadchodzącym roku
oraz szampańskiej zabawy sylwestrowej.

...

 

Wonderful Christmas
spent in a warm, family atmosphere,
same happy days in the coming year
New Year's party and champagne.

 

...

 

 

:-)

Ostatnie 2 bombki zrobione przeze mnie, 

których zdjęcia zamieszczam w tym roku na blogu. 

The last 2 Christmas ornaments made by me,
whose pictures I put in this year on the blog.

Bombka z czerwonej tasiemki w śnieżynki. 

Christmas ornament with red ribbons in snowflakes.

Bombka z tasiemki w czerwono-zieloną kratkę, 

zielonym liściem na górze oraz czerwoną tasiemką w kwiaty u dołu.

Christmas ornament with ribbon in red and green checkered,
green leaf on top and a red ribbon with flowers at the bottom.

Widok z góry. 

View from the top.

 

Widok z boku.  

View from the side.

Kolejne bombki. Another Christmas ornaments

Bombka z tasiemki - wzór w kratkę, 

ozdobiona czerwoną tasiemkę w kwiaty.

Christmas ornament with ribbon - checkered pattern, 

decorated with a red ribbon with flowers.

Bombka z granatowej tasiemki, 

u góry widać czerwone kwiaty.

Christmas ornament with navy blue ribbon 

at the top you can see the red flowers.

Bombki. Christmas ornaments

Zakończyłam wstawianie kartek świątecznych na Boże Narodzenie.

W tym tygodniu na blogu zaczną się pojawiać zdjęcia wykonanych przeze mnie bombek.

Zapraszam do oglądania.

I finished inserting photos Christmas cards.
In this week, I start getting photos Christmas ornaments on the blog, made by me.
Feel free to watch.

Kartka świąteczna - haft. Christmas card - embroidery

Kartka z świąteczna z wyhaftowaną choinką. 

Christmas Card with a Christmas tree, which was embroidered.

Kartka świąteczna. Kartka świąteczna.

Kartka świąteczna z Gwiazdorem.

Christmas card with Santa Claus.

Przód. 

Ramka wokół Gwiazdora  wykonana została techniką quilling.

Front.
The frame around the Santa Claus is made quilling technique.

Wewnątrz kartki

W środku kartki znajduje się śnieżynka wykonana szydełkiem.

Interior card

In the interior of the Christmas card is snowflake made crochet.