Sweter i kartki wielkanocne. Sweater and Easter cards.

Dziś zaprezentuję nowy sweter wykonany na drutach oraz dwie nowe kartki wielkanocne.

Today I will present a new knitted sweater and two new Easter cards.. 

 

 

Sweter koloru beżowego powstał na drutach 3 mm z włóczki Alize. Podczas robienia przodu wzorowałam się na schemacie zamieszczonym w czasopiśmie "Wzory na druty. Kolekcja dla fanów dziergania" nr 1/2017.

Beige sweater knitted 3 mm in Alize. When making the front, I followed the pattern published in the magazine "Knitting patterns. A collection for knitting fans" No. 1/2017. 

 

 Sweter zgłaszam do zabawy u Splocika „Rękodzieło i przysłowia 3” gdzie w styczniu były do wyboru dwa przysłowia:

1. Łatwiej z góry niż pod górę. 
2. W zimie nie pożyczaj ubrania, a w lecie wachlarza.

Wybór padł na drugie przysłowie i słowo ubranie.

In January in a fun at Splocik's "Rękodziełoi proveria 3", there are two more proverbs to choose from:

1. Easier downhill than uphill.
2. In winter, don't borrow clothes, and in summer, don't borrow a fan. 

The choice fell on the second proverb and the word clothing.

 

 

 

 Czas na dwie wielkanocne kartki, które powstały według wytycznych w zabawie u Uli.

It's time for two Easter cards, which were created according to the guidelines in playing at Ula's.

 

 

W pierwszej kartce wielkanocnej zastosowałam wytyczne po linii ukośnej: czerwony, zielony, motyl. Dodatkowo w środku znajduje się pisanka z tekturki.

'In the first Easter card, I used the following diagonal guidelines: red, green, butterfly. In addition, there is an Easter egg made of cardboard.

W  drugiej kartce wielkanocnej zastosowałam wytyczne ze środkowej linii pionej: kółko (a w nim pisanki), zielony (kolor tła) i napis).

In the second Easter card, I used the guidelines from the vertical middle line: a circle (with Easter eggs in it), green (background color) and an inscription).

 

Szydełkowy komplet i "Co mi w duszy gra". Crochet set and "What's in my soul"

 W dzisiejszym poście zaprezentuję w pierwszej kolejności szydełkowy komplet, który powstał na prezent urodzinowy.

In today's post in the first place I will present a crochet set, which was made for a birthday gift. 

 

Pierwsza rzecz to obrus.

The first thing is a tablecloth.

Druga rzecz to serwetka na mały stolik. 

The second thing is a napkin for a small table .

I jeszcze dwie małe kwadratowe serwetki. 

And two more small square napkins.

 

  Kolejne dwie rzeczy, które zaprezentuję to dwa czekoladowniki na Merci.

The next two things that I will present are two chocolatiers on Merci.

 

Obydwa zgłaszam na zabawę u Uli "Co mi w duszy gra".

I submit both of them to play at Ula's "What is playing in my soul".

 

 

W obu czekoladownikach wykorzystałam papiery z zestawu Stamperia Passion..

In both chocolatiers I used papers from the Stamperia Passion set.

 

1

W pierwszym dominuje brązowa kolorystyka z roślinnymi motywami, grafika ze skrzypcami oraz dwa kwiaty wykonane z wykorzystaniem techniki quilling.

The first chocolatier is dominated by: brown colors with plant motifs, graphics with a violin, two flowers made using the quilling technique.

 

 

Wytyczne odpowiadają marcowemu bingo, z pierwszej pionowej kolumnie patrząc od lewej strony.

The guidelines are for March bingo, with the first vertical column viewed from the left. .

 

 

1

W pierwszym dominuje niebieska kolorystyka, biała serwetka z koronką, tekturowa ramka, róża w ramce oraz dwa różowe kwiaty (technika quilling).

The second is dominated by blue colors, a white napkin with lace, a cardboard frame, a rose in a frame and two pink flowers (quilling technique).

Wytyczne odpowiadają lutowemu bingo, z pierwszej pionowej kolumnie patrząc od lewej strony.

The guidelines are for February bingo, with the first vertical column viewed from the left. .

 

Obydwa czekoladowniki razem.

Both chocolatiers together.