Granatowy sweter

We wrześniu skończyłam robić granatowy sweter na drutach. 

In September I finished knitting a navy blue sweater. 

Sweter wykonałam na drutach 4 mm z włóczki Adora.

I knitted the sweater on 4 mm needles using Adora yarn.

Sweter zgłaszam do zabawy u Splocika. W październiku w zabawie "Rękodzieło i przysłowia albo...3" do wyboru są:

1) Przysłowie: "Przyjaźń jest drogą, która znika w piasku, jeśli bez wytchnienia jej się nie odnawia".

2) Cytat: "Tworzenie z prostego rzeczy skomplikowanych jest dość powszechne, natomiast tworzenie prostego z rzeczy skomplikowanych jest kreatywnością". - Mark Fisher

Wybrałam słowo kreatywność.

I submitting the cards to Splocik's fun. In Octobet in the fun "Crafts and proverbs or... 3" . you can choose:

1) Proverb: "Friendship is a path that disappears into the sand if it is not renewed without rest.".

2) Quote: "Creating something simple into something complex is quite common, but creating something simple out of something complex is creativity." - Charles Mingus

I chose the word creativity.

 

Sweter w warkocze. Cable-knit sweater

Dzisiaj zdjęcia swetra, który robiłam kilka miesięcy. Przód i tył swetra zostały właściwie w całości zrobione wzorem z warkoczami. Na każdym z rękawów są po trzy warkocze, choć początkowo też miały być w całości pokryte warkoczami.  Sweter wykonany został z 7. motków włóczki Alize Diva na drutach 3 mm (grubość drutów dobrana z uwagi na ilość warkoczy). 

Today I have photos of a sweater I’ve been making for a few months. The front and back of the sweater are practically entirely made with a braids pattern. There are three braids on each sleeve, although initially they were also supposed to be completely covered with braids. The sweater is made of 7 skeins of Alize Diva yarn on 3 mm needles (the thickness of the needles is chosen due to the number of braids).

Pracę zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...3" . W kwietniu 2025 r. do wyboru są:

1) Przysłowie: "Ćwiczenie rozum sprawuje przechadzka siły szanuje".

2) Cytat: "Humor jest najwspanialszą przyprawą w czasie uczty życia. Śmiej się ze swoich błędów, ale czerp z nich naukę, kpij ze swoich trosk, ale zdobywaj z nich siłę. Obracaj swoje trudności w żart, ale przemagaj je".  Lucy Maud Montgomery.

Wybrałam słowo "błędów" z przysłowia, ponieważ bez pewnych błędów, prucia i ponownego przerabiania nie obyło się (niestety...).

 I am submitting to the fun "Crafts and proverbs or... 3" . In April 2025 you can choose from::

1) Proverb: "Exercise improves the mind, while walking respects strength".

2) Quote: "Humor is the best spice in the feast of life. Laugh at your mistakes, but learn from them. Mock your troubles, but gain strength from them. Make a joke of your difficulties, but conquer them." Lucy Maud Montgomery.

 I chose the word "mistakes" from the proverb because it could not be done without some mistakes, unraveling and reworking (unfortunately...).

Sweter. Sweater

Zapraszam do obejrzenia zdjęć swetra, który niedawno skończyłam. Wykonałam go z włóczki Super Perle - Kartopu na drutach 2,5 mm.

I invite you to see photos of the sweater I recently finished. I made it from Super Perle - Kartop yarn on 2.5 mm needles.

Pracę zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...2" . W sierpniu do wyboru były:

1) Przysłowie - "Lepiej dzień pomyśleć, niż cały tydzień bezcelowo pracować".

2) Cytat - "Kochaj to, co robisz i rob to, co kochasz. Pasja jest kluczem otwierającym drzwi do radości i dostatku" - David Cuschieri.

Wybrałam cytat.

I am submitting my work to the fun "Crafts and proverbs or... 2". In August, the choices were:

1) Proverb - "It's better to think for a day than to work aimlessly all week.

2) Quote - "Love what you do and do what you love. Passion is the key that opens the door to joy and prosperity" - David Cuschieri.

I chose poverb.

Zapraszam również do postów z pocztówką - tutaj oraz postcard journal - tutaj.

I also invite you to my posts with postcard  - here and postcard journal - here.

Rękodzieło i przysłowia albo... / Crafts and proverbs or...

Dziś zaprezentuję sweter wykonany z włóczki YarnArt Flowers Merino na drutach 4 mm.

Widok z przodu.

Widok z tyłu.

Pracę zgłaszam na zabawę Rękodzieło i przysłowia albo... - wrzesień.

W sierpniu w zabawie u Splocika do wyboru było przysłowie oraz cytat:

1. Gdy wrzesień bez deszczów będzie w zimie wiatru pełno będzie.

2. "Nie bądź w swych działaniach zbyt bojaźliwy i wybredny. Całe życie to jeden wielki eksperyment. Im więcej będziesz eksperymentować tym lepiej" - Ralph Waldo Emerson.

Wybrałam zwrot "w zimie" z przysłowia. Sweter idealnie będzie nadawał się na zimne dni, kiedy aura pogodowa nie będzie zbyt sprzyjająca..

 

Sweter. Cardigan

Dziś prezentuję zdjęcia niedawno ukończonego rozpinanego swetra w kolorze brązowym. 

Today, I present picture of a recently  finished brown cardigan.

Przód swetra. 

Front of the cardigan.

Sweter z boku. 

Side of the cardigan.

Tył swetra. 

Back of the cardigan.

Sweter został wykonany na drutach o rozmiarze 4,0 mm z włoczki  Scheepjes Colout Crafter. 

The sweater is kinitted with 4,0 mm knitting needles from the Schepjes Colout Crafter.

Sweter i kartki wielkanocne. Sweater and Easter cards.

Dziś zaprezentuję nowy sweter wykonany na drutach oraz dwie nowe kartki wielkanocne.

Today I will present a new knitted sweater and two new Easter cards.. 

 

 

Sweter koloru beżowego powstał na drutach 3 mm z włóczki Alize. Podczas robienia przodu wzorowałam się na schemacie zamieszczonym w czasopiśmie "Wzory na druty. Kolekcja dla fanów dziergania" nr 1/2017.

Beige sweater knitted 3 mm in Alize. When making the front, I followed the pattern published in the magazine "Knitting patterns. A collection for knitting fans" No. 1/2017. 

 

 Sweter zgłaszam do zabawy u Splocika „Rękodzieło i przysłowia 3” gdzie w styczniu były do wyboru dwa przysłowia:

1. Łatwiej z góry niż pod górę. 
2. W zimie nie pożyczaj ubrania, a w lecie wachlarza.

Wybór padł na drugie przysłowie i słowo ubranie.

In January in a fun at Splocik's "Rękodziełoi proveria 3", there are two more proverbs to choose from:

1. Easier downhill than uphill.
2. In winter, don't borrow clothes, and in summer, don't borrow a fan. 

The choice fell on the second proverb and the word clothing.

 

 

 

 Czas na dwie wielkanocne kartki, które powstały według wytycznych w zabawie u Uli.

It's time for two Easter cards, which were created according to the guidelines in playing at Ula's.

 

 

W pierwszej kartce wielkanocnej zastosowałam wytyczne po linii ukośnej: czerwony, zielony, motyl. Dodatkowo w środku znajduje się pisanka z tekturki.

'In the first Easter card, I used the following diagonal guidelines: red, green, butterfly. In addition, there is an Easter egg made of cardboard.

W  drugiej kartce wielkanocnej zastosowałam wytyczne ze środkowej linii pionej: kółko (a w nim pisanki), zielony (kolor tła) i napis).

In the second Easter card, I used the guidelines from the vertical middle line: a circle (with Easter eggs in it), green (background color) and an inscription).

 

Swetry i szal. Sweaters and shawl

 Swetry i szal wykonane na drutach z 2019 r.

Knitted sweaters and scarf in 2019.

 

1.

 Szal - z możliwością zapinania na zatrzaski. Kolory: melanż - fioletowy, różowy i niebieski.

A scarf that can be closed with press studs. . Colors: melange - purple, pink and blue.

2.

Brązowy sweter wykonany z włóczki Alize Cotton Gold.

Brown sweater made of Alize Cotton Gold.

 

3.

Beżowy sweter wykonany z włóczki Alize Diva.

Beige sweater made of Alize Diva.