Ubranka dla lalek. Doll Clothe

  Poniżej prezentuję ubranka dla lalek z włóczki kupionej w Action na drutach 2 mm.

Below I present clothes for dolls from yarn purchased at Action on 2 mm needles..

Sukienka.

Dress.

Komplet - sweter i spodnie .

Set - sweater and trousers.

Komplet - bluzka i spódnica.

Set - blouse and skirt.

Kolaż.

Collage.

Prace zgłaszam do sierpniowej  odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki", choć z przysmakami lata to nie mając nic wspólnego ;-)

I am submitting my work  to the August edition of the "Threads, hreads and threads" contest, although it has nothing to do with summer delicacies ;-)

Poduszka. Pillow

Poniżej prezentuję poduszkę. Poszewkę zrobiłam z włóczki zakupionej w Action. Niestety tym razem nie zrobiłam zdjęcia motka przed rozpoczęciem dziergania. Druty z żyłką - 5. Wewnątrz poszewki - zamiast wypełnienia - znalazła się poduszka.

Below is a pillow. I made the pillowcase from yarn purchased at Action. Unfortunately, this time I didn't take a picture of the skein before I started knitting. Circular needles - 5. Inside the pillowcase - instead of filling - there was a pillow..

Pracę zgłaszam zabawy "Małe dekoracje". 

I am submitting my work to the "Small Decorations" fun.

Pracę zgłaszam również (niestety z niewielkim opóźnieniem) do styczniowej odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki". 

I am also submitting my work  (unfortunately with a slight delay) to the January edition of the "Threads, hreads and threads" contest.

Szal. Shawl

W marcu 2023 r. zaprezentowałam  szal wykonany techniką Entrelac - tutaj. Szal zrobiony z dwóch motków włóczki Yarn Art flower 277 (łącznie ok. 2000 m. nitki)  na drutach 2,5 mm okazał się zbyt duży i ciężki do codziennego użytkowania. 

TIn March 2023, I presented a scarf made using the Entrelac technique - here. A shawl made from two skeins of Yarn Art flower 277 yarn (totalling about 2000 m of thread) on 2.5 mm needles turned out to be too large and heavy for everyday use.

W tym roku postanowiłam go przerobić na dwa mniejsze szale. Pierwszy został ukończony przeze mnie w ubiegłym tygodniu (technika Entrelac, tym razem na drutach 3 mm) i można go zobaczyć na zdjęciach poniżej; drugi szal dopiero robi się na drutach, w tym roku na pewno nie zdążę go ukończyć. 

This year, I decided to remake it into two smaller shawls. I finished the first one last week (Entrelac technique, this time on 3mm needles) and can be seen in the photos below; the second shawl is still in the making, and I definitely won't have time to finish it this year.

Kolaż.

Collage.

Sweter zgłaszam do zabawy u Splocika. W listopadzie w zabawie "Rękodzieło i przysłowia albo...3" do wyboru były:

1) Przysłowie: "Gdy w listopadzie liść na szczytach drzew się trzyma, to w maju na nowe liście spadnie jeszcze zima".

2) Cytat: "Dobrze jest znaleźć sobie hobby, które tak człowieka wciąga, i sprawia, że z radością czeka na kolejny tydzień, zamiast ponuro liczyć dni" Cecelia Ahem

Wybrałam słowo hobby. Wykonany szal pasuję do całego cytatu - robienie na drutach bardzo wciąga ;-).

I submitting the shawl to Splocik's fun. In November in the fun "Crafts and proverbs or... 3" the choices were:

1) Proverb: "If the leaves are still on the treetops in November, winter will still fall on the new leaves in May."

2) Quote: "It's good to find a hobby that absorbs you and makes you look forward to the next week instead of gloomily counting the days" Cecelia Ahem

I chose the word "hobby." The scarf I made fits the entire quote—knitting is very addictive ;-).

Granatowy sweter

We wrześniu skończyłam robić granatowy sweter na drutach. 

In September I finished knitting a navy blue sweater. 

Sweter wykonałam na drutach 4 mm z włóczki Adora.

I knitted the sweater on 4 mm needles using Adora yarn.

Sweter zgłaszam do zabawy u Splocika. W październiku w zabawie "Rękodzieło i przysłowia albo...3" do wyboru są:

1) Przysłowie: "Przyjaźń jest drogą, która znika w piasku, jeśli bez wytchnienia jej się nie odnawia".

2) Cytat: "Tworzenie z prostego rzeczy skomplikowanych jest dość powszechne, natomiast tworzenie prostego z rzeczy skomplikowanych jest kreatywnością". - Mark Fisher

Wybrałam słowo kreatywność.

I submitting the cards to Splocik's fun. In Octobet in the fun "Crafts and proverbs or... 3" . you can choose:

1) Proverb: "Friendship is a path that disappears into the sand if it is not renewed without rest.".

2) Quote: "Creating something simple into something complex is quite common, but creating something simple out of something complex is creativity." - Charles Mingus

I chose the word creativity.

 

Szal - entrelac. Shawl - entrelac.

Poniżej prezentuję zdjęcia szala wykonanego na drutach 2,5 z brązowej włóczki YarnArt Rapido oraz czerwonej włóczki Alize Diva.

Below I present photos of a shawl made on 2.5 mm needles from brown YarnArt Rapido yarn and red Alize Diva yarn.

Wzór - entrelac.

Pattern - entrelac.

Pracę zgłaszam do styczniowej odsłony zabawy "Małe dekoracje". 

 I am submitting to the January edition of fun "Small decoration" 

Sweter w warkocze. Cable-knit sweater

Dzisiaj zdjęcia swetra, który robiłam kilka miesięcy. Przód i tył swetra zostały właściwie w całości zrobione wzorem z warkoczami. Na każdym z rękawów są po trzy warkocze, choć początkowo też miały być w całości pokryte warkoczami.  Sweter wykonany został z 7. motków włóczki Alize Diva na drutach 3 mm (grubość drutów dobrana z uwagi na ilość warkoczy). 

Today I have photos of a sweater I’ve been making for a few months. The front and back of the sweater are practically entirely made with a braids pattern. There are three braids on each sleeve, although initially they were also supposed to be completely covered with braids. The sweater is made of 7 skeins of Alize Diva yarn on 3 mm needles (the thickness of the needles is chosen due to the number of braids).

Pracę zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...3" . W kwietniu 2025 r. do wyboru są:

1) Przysłowie: "Ćwiczenie rozum sprawuje przechadzka siły szanuje".

2) Cytat: "Humor jest najwspanialszą przyprawą w czasie uczty życia. Śmiej się ze swoich błędów, ale czerp z nich naukę, kpij ze swoich trosk, ale zdobywaj z nich siłę. Obracaj swoje trudności w żart, ale przemagaj je".  Lucy Maud Montgomery.

Wybrałam słowo "błędów" z przysłowia, ponieważ bez pewnych błędów, prucia i ponownego przerabiania nie obyło się (niestety...).

 I am submitting to the fun "Crafts and proverbs or... 3" . In April 2025 you can choose from::

1) Proverb: "Exercise improves the mind, while walking respects strength".

2) Quote: "Humor is the best spice in the feast of life. Laugh at your mistakes, but learn from them. Mock your troubles, but gain strength from them. Make a joke of your difficulties, but conquer them." Lucy Maud Montgomery.

 I chose the word "mistakes" from the proverb because it could not be done without some mistakes, unraveling and reworking (unfortunately...).

Sweter. Sweater

Zapraszam do obejrzenia zdjęć swetra, który niedawno skończyłam. Wykonałam go z włóczki Super Perle - Kartopu na drutach 2,5 mm.

I invite you to see photos of the sweater I recently finished. I made it from Super Perle - Kartop yarn on 2.5 mm needles.

Pracę zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...2" . W sierpniu do wyboru były:

1) Przysłowie - "Lepiej dzień pomyśleć, niż cały tydzień bezcelowo pracować".

2) Cytat - "Kochaj to, co robisz i rob to, co kochasz. Pasja jest kluczem otwierającym drzwi do radości i dostatku" - David Cuschieri.

Wybrałam cytat.

I am submitting my work to the fun "Crafts and proverbs or... 2". In August, the choices were:

1) Proverb - "It's better to think for a day than to work aimlessly all week.

2) Quote - "Love what you do and do what you love. Passion is the key that opens the door to joy and prosperity" - David Cuschieri.

I chose poverb.

Zapraszam również do postów z pocztówką - tutaj oraz postcard journal - tutaj.

I also invite you to my posts with postcard  - here and postcard journal - here.