Podziękowania. Acknowledgments

 Dziękuję Beacie za pocztówki, które dotarły do mnie już w marcu, ale niestety nie miały jeszcze pięciu minut na tym blogu ;-)

Thank you Beata for the postcards, which reached me in March, but unfortunately they did not have five minutes on this blog yet ;-)

Dziękuję Magdzie (Blog: Zacisze Lenki) za kartkę wielkanocną z życzeniami.

 Thank you to Magda (Blog: Zacisze Lenki) for the Easter greeting card.

Dziękuję również Basi (Blog: Świat według Basi) za kartkę wielkanocną z życzeniami.

 Thank you to Basia (Blog: The Word according Basia) for the Easter greeting card.

Zapraszam również na bloga Pocztówkowe szaleństwo.

I also invite you to the Postcard Madness blog.

Kartkowanie z Ulą

Dzisiaj prezentuję kartkę w formacie DL z zielonym tłem, na której znajduje się aniołek ze sklejki zamieszczony na papierowej serwetce.

Today I am presenting a card in DL format with a green background, with a plywood angel placed on a paper napkin.

Zabawę zgłaszam na zabawę Kartkowanie z Ulą.

I am registering the game for the Carding with Ula game.

W kwietniu obowiązuje mapka jak poniżej.

In April, the map below applies.

Kalendarz adwentowy 2024 r. Advent calendar 2024

Tytuł tego posta to nie pomyłka. ;-).

W dniu dzisiejszym zaprezentuję jeden z elementów kalendarz adwentowego przygotowanego w tym roku. Miał on powstać w ubiegłym roku, ale niestety nie udało się. 

Jednym z elementów kalendarza jest lokomotywa, którą prezentuję poniżej:

The title of this post is not a mistake ;-).. 

Today I will present one of the elements of the Advent calendar prepared this year.. It was supposed to be created last year, but unfortunately it failed..

One of the elements of the calendar is a locomotive, which I present below:

Kilka lat temu widziałam w internecie, w jednym ze sklepów kalendarz adwentowy w formie pociągu. Tak mi się spodobała taka forma, że postanowiłam zrobić kalendarz adwentowy w takiej formie. Pozostałych elementów nie zaprezentuję dzisiaj, a zatem ciąg dalszy następi...

Poniżej prezentuję kolaż zdjęć prezentujących lokomotywę.

A few years ago, I saw an Advent calendar in the form of a train on the Internet in one of the stores. I liked this form so much that I decided to make an Advent calendar in this form. I won't present the remaining elements today, so to be continued...

Below is a collage of photos presenting the locomotive.

Pracę zgłaszam na zabawę "Handmade, coś prostego". W kwietniu wytyczną jest Boże Narodzenie. 

I am submitting the card for the Handmade fun - something simple.. In April, the guideline is Christmas

Lokomotywę zgłaszam również na zabawę "Małe dekoracje".

I am also submitting the locomotive for the "Small Decorations" fun.

Zapraszam również na bloga "Podróżnicze cuda".

I also invite you to the blog "Travel Miracles"