Szydełkowanie i quilling

sobota, 5 stycznia 2019

Grudniowa wymiana kartkami. December, exchange with cards

W grudniu wzięłam udział w wymianie kartkowej u Lidki.

In December I took part in a exchange of cards at Lidka.

Wykonałam i wysłałam kartkę dla Ewy Gawlik (blog: Biblioteka haftu),
która chciała kartkę z Gumisiami.
Bunia została wykonana z wykorzystaniem techniki quilling.

I made and sent a card for Ewa Gawlik (blog: Embroidery Library),
who wanted a card with the Gummi Bears.
Grammi was made using the quilling technique..

Dla mnie piękną kartkę z jednorożcem wykonała Madzia B. (blog: Mój świat rękodzieła), której bardzo dziękuję za piękną kartkę.

For me, a spring card was made by Madzia B. (blog: My handicraft world).
Thank you very much for the beautiful card.

sobota, 22 grudnia 2018

Życzenia świąteczne, bombki na choinkę. Christmas greetings, Christmas tree decoration.

Wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia

spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze.

Great Christmas

spent in a warm and family atmosphere.

Poniżej prezentuję zdjęcia pięciu bombek na choinkę:

Below I present pictures of five Christmas balls:

Czerwona z beżowymi elementami.

Red with beige elements.

Trójkolorowa: żółto-zielona-czerwona.

A three-color: yellow-green-red.

Zielona z czerwonymi kwiatkami.

Green with red flowers.

Fioletowa z różowo-szarymi kwiatami.

Violet with pink-grey flowers.

Niebieska z różowymi kwiatami.

Blue with pink flowers.

Do oglądania kartek świątecznych oraz pozostałych bombek na choinkę

wykonanych przeze mnie w tym roku zapraszam:

tutaj

Christmas cards and other Christmas tree decoration

which I made this year, you can watch

here

niedziela, 16 grudnia 2018

Wymianka Kartki Boże Narodzenie 2018

W listopadzie zapisałam się na wymianę bożonarodzeniową u Uli

In November I signed up for a Christmas exchange at Ula

W przesyłce miała znaleźć się własnoręcznie wykonana kartka świąteczna , coś słodkiego i świąteczny przydaś.

The shipment was to include a hand-made Christmas card, something sweet and festive accessory.

Moją parą w wymiance 2018 była Bożena G. prowadzą bloga Moje cudawianki.

My couple in exchange 2018 was Bożena G. who ran the blog Moje cudawianki.

W paczce, którą wysłałam Bożenie G. znalazły się następujące rzeczy:

In the package, which I sent to Bożena G., the following things were found:

Kartka świąteczna

Christmas card

Gwiazdor z czekolady

Santa Claus with Chocolate

Świąteczna czekolada

Christmas chocolate

Papier do scrapbookingu

Scrapbooking paper

Bombka na choinkę wykonana techniką quilling

Christmas ball made with quilling technique

W paczce, którą dostałam od Bożeny G. znalazły się następujące rzeczy:

In the package, which I got from Bożena G., the following things were found:

Kartka świąteczna

Christmas card

Świąteczne słodycze

Christmas sweets

Czekolada w uroczym opakowaniu

Chocolate in a lovely package

Kordonki

...

Przydasie, które będę mogła wykorzystać do wykonywania kartek

Things that I can use to make cards

Bombka na choinkę

Christmas tree decoration

sobota, 15 grudnia 2018

Zabawy kartkowe i wyzwanie. Card games and challenge

Jako pierwsze prezentuję kartki na grudniową zabawę u Ani

First, I present cards for Ania in december's fun with Ania

Oto wytyczne, z których korzystałam wykonując pierwszą kartkę:

Here are the guidelines that I used to make the first card:

Wykorzystane wytyczne: choinka, zielony, napis.

Guidelines used: Christmas tree, green, inscription.

Oto wytyczne, z których korzystałam wykonując drugą kartkę:

Here are the guidelines that I used to make the secong card:

Wykorzystane wytyczne: motyl, prostokąt, ecru/beż (choć na zdjęciu kolor wygląda bardziej jak biały), napis.

Used guidelines: butterfly, rectangle, ecru / beige (although the color on the picture looks more white), inscription.

Kolaż:

Collage:

Poniżej prezentuję kartkę wykonaną na zabawę u Uli.

Below I present a card made for Ula's fun.

Przy wykonywaniu kartki wybrałam mapkę z marca.
When I made the card, I chose the map from march.

Poniżej prezentuję gwiazdkę na choinkę
wykonaną techniką quilling,
którą zgłaszam na wyzwanie ogłoszone na blogu
Haft. Pasja. Życie z pasją .

Below I present a Christmas tree star

made by quilling technique,

which I am reporting for the challenge announced on the blog

Haft. Pasja. Życie z pasją .

niedziela, 9 grudnia 2018

Zabawa "Podaj dalej". Fun "Give it away"

W zabawie "Podaj dalej", którą ogłosiłam na moim blogu w maju 2018 r. (tutaj), zgłosiła się do udziału Anna Maria - autorka bloga Mój Magiczny Decoupage.

In may 2018, I announced on my blog the "Give it away' fun" (here). Anna Maria - the author of the blog My Magic Decoupage expressed her desire to participate in fun.

Dziś prezentuję zawartość paczki, którą przygotowałam w ramach zabawy "Podaj Dalej " dla Anny Marii.

Today I present the contents of the package, which I sent as part of the "Give Me" game for Anna Maria.

Do paczki - oprócz rzeczy widocznych na zdjęciu - dołączyłam również czarną herbatę oraz czekoladę mleczną, które przypadkowo nie znalazły się na zdjęciu.... Już po wysłaniu paczki zauważyłam, że niestety na zdjęciu brakuje owych upominków...

I also added the packet of black tea and milk chocolate. These two things were not accidentally in the picture... After sending the package, I noticed that I did not take in chocolate and tea in the picture.

Wśród upominków znalazła się poduszka wykonana przeze mnie na drutach.

Among the gifts there was a pillow made by me for knitting.

Z okazji zbliżających się Świat do paczki dołączyłam również bombkę oraz kartka z życzeniami, które wykonałam z wykorzystaniem techniki quilling.

Christmas is coming soon, so in the package there was a bauble and Christmas card. I made the bauble and Christmas card using the quilling technique