Siatka na zakupy, Shopping bag

Przedstawiam uszytą jakiś czas temu niewielkich rozmiarów siatkę na małe zakupy. 

I present a small shopping bag I made sometime ago for small purchases. 

Pracę zgłaszam do luteowej  odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki". 

I am submitting my work  to the Fabruary edition of the "Threads, hreads and threads" contest.

Torba na zakupy. Shopping bag.

 Dzisiaj przedstawię zdjęcia torby na zakupy. Jakiś czas temu w sklepie wypatrzyłam torbę, w której znajdowały się dwie większe kieszenie i trzecia mniejsza - zapinana na zamek. W domu miałam materiał z końmi, z której początkowo miała zostać uszyta poszewka na jaśka. W ostateczności powstała torba na zakupy z trzema kieszeniami. Torba została zrobiona w nieco inny sposób niż ta w sklepie.

Today I will show you photos of a shopping bag. Some time ago in a shop I spotted a bag with two larger pockets and a third smaller one - fastened with a zipper. At home I had material with horses, from which initially a pillowcase was to be sewn. In the end, a shopping bag with three pockets was created. The bag was made slightly differently than the one in the store.

Pracę zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...3" . W maju 2025 r. do wyboru są:

1) Przysłowie: "Cierpliwość jest kluczem pocieszenia".

2) Cytat: "Kreatywność jest wyjściem poza wyobraźnie, , bo wymaga żeby daną rzecz rzeczywiście nią wykonać, a nie tylko myśleć o niej".  Key Robinson

Wybrałam cytat, a szczególnie słowo wykonać - zamiast kupować drogą torbę w sklepie, wykonałam samodzielnie podobną.

 I am submitting to the fun "Crafts and proverbs or... 3" . In May 2025 you can choose from:

1) Proverb: ""Patience is the key to comfort.".

2) Quote: "Creativity is going beyond imagination, because it requires that you actually do the thing, not just think about it." Key Robinson

I chose the quote, and especially the word "make" - instead of buying an expensive bag from a store, I made a similar one myself).

Dziękuję za kartki wielkonocne:

Thank you for the Easter cards:

1. Splocikowi - blog: Splecione nitki i słowa:

2. Małgosi X - blog Papierowy Jarmark:

3. Magdzie - blog Zacisze Lenki:

Magdzie dziękuję również za niespodziankę, która dotarła do mnie wraz z kartką:

4. Mięcie - blog Zapiski poplątane:

Siatka na zakupy. Shopping bag

Dzisiaj zaprezentuję siatkę na zakupy, którą uszyłam. Wykorzystałam płótno, na którym odrysowałam baletnicę i pointy (kolorowanki znalazłam w Internecie). Następnie oba elementy pokolorowałam pastelami do tkanin. Gotowe obrazki wprasowałam żelazkiem (na obrazek trzeba położyć kartkę papieru, aby nie pobrudzić żelazka). "Obrysowałam" muliną. Kolejne etapy podczas szycia siatki to: przyszycie rączek oraz aplikacji z białą koronką i zaszycie jej z prawej i lewej strony. 

Today I will present a shopping bag that I sewed. I used a canvas on which I traced a ballerina and pointe shoes (I found the coloring pages on the Internet). Then I colored both elements with fabric pastels. Iron the finished pictures (you need to fold a piece of paper over the picture so as not to stain the iron). I "outlined" it with embroidery floss. The next steps in sewing the net are: sewing on the handles and white lace appliqués and sewing it on the right and left sides.

Pracę zgłaszam na zabawę "Coś prostego", w której lipcu motywem przewodnim jest siatka na zakupy.

I am submitting my work to the "Something Simple" game, in which July the main theme is a shopping bag.

Pracę zgłaszam również do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...2" . W lipcu do wyboru są:

1) Przysłowie - "Uporczywie szlifując żelazo, otrzymasz z niego igłę.";

2) Cytat - "Tak wielu z nas wierzy w perfekcję, a przecież ona wszystko niszczy. Idealne jest wrogiem nie tylko dobrego, ale też wrogiem tego, co realistyczne, co możliwe i zabawne." - Rebecca Solmit"

Wybrałam słowo igła przysłowia. Choć cytat również tu pasuje, siatka nie jest idealnie uszyta. Ale przynajmniej jedyna w swoim rodzaju ;-).

I am also submitting my work to the fun "Crafts and proverbs or... 2". In July, there are.

1) Proverb - "If you grind iron persistently, you will get a needle out of it.";

2) Quote - "So many of us believe in perfection, yet it destroys everything. Perfect is the enemy not only of the good, but also of the realistic, the possible, and the fun." - Rebecca Solmit.

I chose the word proverbs' needle. Although the quote fits here too, the net is not perfectly sewn. But at least it is one of a kind ;-)..

Kolejne poszewski na jaśki. Another pillowcases

Poszewki na poduszki z 2017 r.

Pillowcases made in 2017.

1

Dwie uszyte przeze mnie poszewki na jaśki z materiału w tancerki.

Two pillowcasesmade by me, made of fabric with dancers.

2

Kolorowa poszewka na jaśka, kwadraty wykonałam na drutach z resztek włóczek.

A colorful pillowcases, I knit the squres from the remnants of yarns.

3/

Brązowa poszewka na jaśka z szydełkową dekoracją.

Brown pillowcases with crochet decorations.

Poszewki na poduszki. Pilowcases

 Poszewki na poduszki z 2016 r.

Pillowcases made in 2016.

Przody wykonany na drutach, tyły przeszyte na maszynie.

Knitted fronts, machine sewn on the back.

1.

2.

Poszewki na jaśka uszyte na maszynie. Przody ozdobione wykonanymi na szydełku dekoracjami z włóczki.

The fronts are decorated with crochet yarn decorations.

3,

4. 

Poszewki na poduszki. Pillowcases

Poszewki na poduszki z 2016 r.

Pillowcases made in 2016.

1

W łowickie motywy.

In Lowicz motives.

2

W nuty.

Pillowcases for candles with notes.