Ubranka dla lalek. Doll Clothe

 Poniżej prezentuję kolejne ubranka dla lalek z włóczki kupionej w Action na drutach 2 mm.

Below, I present more doll clothes knitted using 2 mm needles and yarn purchased at Action

1.

Ken w bluzce z krótkim rękawem i krótkich spodenkach.

Ken in a short-sleeved top and shorts

2.

Ken w spodniach z długimi nogawkami.

Ken in long trousers.

3.

Komplet uzupełnia sweter.

The set is completed with a sweater.

4.

Nowa spódniczka dla Barbie.

A new skirt for Barbie.

5.

Kolaż.

Collage.

Prace zgłaszam do padziernikowej  odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki", choć z przysmakami lata to nie mając nic wspólnego ;-)

I am submitting my work  to the October  edition of the "Threads, hreads and threads" contest, although it has nothing to do with summer delicacies ;-)

Szydełkowy bieżnik. Crocheted table runner.

 Dzisiaj pokazuję szydełkowy bieżnik wykonany z 18 kwadratów.

Today I am showing a crochet table runner made of 18 squares.

Pracę zgłaszam do: 

 I am submitting to:

1. zabawy "Małe dekoracje" Poniżej banerek. 

1.  the fun "Small decoration". Below is a banner.

2. zabawy  "Nitki,nici i niteczki"; poniżej banerek. 

2.  the fun   "Threads,hreads and threads"; below is a banner.

Ubranka dla lalek. Doll Clothe

  Poniżej prezentuję ubranka dla lalek z włóczki kupionej w Action na drutach 2 mm.

Below I present clothes for dolls from yarn purchased at Action on 2 mm needles..

Sukienka.

Dress.

Komplet - sweter i spodnie .

Set - sweater and trousers.

Komplet - bluzka i spódnica.

Set - blouse and skirt.

Kolaż.

Collage.

Prace zgłaszam do sierpniowej  odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki", choć z przysmakami lata to nie mając nic wspólnego ;-)

I am submitting my work  to the August edition of the "Threads, hreads and threads" contest, although it has nothing to do with summer delicacies ;-)

Szal. Shawl

W marcu 2023 r. zaprezentowałam  szal wykonany techniką Entrelac - tutaj. Szal zrobiony z dwóch motków włóczki Yarn Art flower 277 (łącznie ok. 2000 m. nitki)  na drutach 2,5 mm okazał się zbyt duży i ciężki do codziennego użytkowania. 

In March 2023, I presented a scarf made using the Entrelac technique - here. A shawl made from two skeins of Yarn Art flower 277 yarn (totalling about 2000 m of thread) on 2.5 mm needles turned out to be too large and heavy for everyday use.

W ubiegłym roku postanowiłam go przerobić na dwa mniejsze szale. Pierwszy zaprezentowany został tutaj.

Last year, I decided to remake it into two smaller scarves. The first is shown here.

Drugi został ukończony przeze mnie w maju br. (wzór w kwadraty) i można go zobaczyć na zdjęciach poniżej. Oba szale robiłam na drutach 3 mm; liczba oczek - 63.

The second one was completed in May of this year (the square pattern) and can be seen in the photos below. I knitted both shawls on 3mm needles; 63 stitches.

 Pracę zgłaszam do majowej  odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki". Szal z kwiatami i wiosną niewiele ma wspólnego, może poza kolorystyką - wiosną w przyrodzie też jest kolorowo.

I am submitting my work  to the April edition of the "Threads, hreads and threads" contest. A scarf with flowers and spring doesn't have much in common, except maybe the colors - spring is also colorful in nature..

Oba szale.

Both shawl.

Dziękuję Beacie za pocztówkę..

Thank you Beata for the postcard..

Zapraszam na bloga "Podróżnicze cuda". Dzisiaj pojawił się pierwszy post o Wieliczce. Kolejne pojawią się 26 i 29 maja oraz 1 czerwca. Uprzedzam - o Kopalni Soli niewiele będzie 😏

Udanej, ciepłej niedzieli.

I Welcome to the "Travel Wonders" blog. The first post about Wieliczka appeared today. More will follow on May 26th, 29th, and June 1st. Be warned – there won't be much about the Salt Mine 😏

Have a wonderful, warm Sunday.

Zakładki do książki. Bookmark

 Poniżej prezentuję dwie wiosenne zakładki do ksiązek. 

Below I present two spring bookmarks.

Zakładki wykończone są zielonymi nitkami z kordonka. 

The pleats are finished with green cord threads.

Pracę zgłaszam do kwietniowej  odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki". 

I am submitting my work  to the April edition of the "Threads, hreads and threads" contest.

Siatka na zakupy, Shopping bag

Przedstawiam uszytą jakiś czas temu niewielkich rozmiarów siatkę na małe zakupy. 

I present a small shopping bag I made sometime ago for small purchases. 

Pracę zgłaszam do luteowej  odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki". 

I am submitting my work  to the Fabruary edition of the "Threads, hreads and threads" contest.

Poduszka. Pillow

Poniżej prezentuję poduszkę. Poszewkę zrobiłam z włóczki zakupionej w Action. Niestety tym razem nie zrobiłam zdjęcia motka przed rozpoczęciem dziergania. Druty z żyłką - 5. Wewnątrz poszewki - zamiast wypełnienia - znalazła się poduszka.

Below is a pillow. I made the pillowcase from yarn purchased at Action. Unfortunately, this time I didn't take a picture of the skein before I started knitting. Circular needles - 5. Inside the pillowcase - instead of filling - there was a pillow..

Pracę zgłaszam zabawy "Małe dekoracje". 

I am submitting my work to the "Small Decorations" fun.

Pracę zgłaszam również (niestety z niewielkim opóźnieniem) do styczniowej odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki". 

I am also submitting my work  (unfortunately with a slight delay) to the January edition of the "Threads, hreads and threads" contest.