Życzenia noworoczne. New Year's greetings.

Niech Nowy Rok zabłyśnie dla Was tęczy kolorami
i rozsypie się nad głowami szczęście i uśmiechów moc
  i niech zostanie na 12 miesięcy z Wami,
nie tylko w tę Sylwestrową noc.

May the New Year shine for you the colors of the rainbow,
and scatters over the heads of happiness and smiles power,
and let them be for 12 months with you,
not only in the New Year's Eve night.

Koperty. Envelopes - origami.

Koperty na kartki świąteczne 

ozdobione techniką origami oraz cekinami.

Envelopes on the Christmas cards
decorated with origami technique and sequins.

Życzenia świąteczne... Christmas greetings ...

Wspaniałych świąt Bożego Narodzenia
spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze,
samych szczęśliwych dni w nadchodzącym roku
oraz szampańskiej zabawy sylwestrowej.

...

 

Wonderful Christmas
spent in a warm, family atmosphere,
same happy days in the coming year
New Year's party and champagne.

 

...

 

 

:-)

Ostatnie 2 bombki zrobione przeze mnie, 

których zdjęcia zamieszczam w tym roku na blogu. 

The last 2 Christmas ornaments made by me,
whose pictures I put in this year on the blog.

Bombka z czerwonej tasiemki w śnieżynki. 

Christmas ornament with red ribbons in snowflakes.

Bombka z tasiemki w czerwono-zieloną kratkę, 

zielonym liściem na górze oraz czerwoną tasiemką w kwiaty u dołu.

Christmas ornament with ribbon in red and green checkered,
green leaf on top and a red ribbon with flowers at the bottom.

Widok z góry. 

View from the top.

 

Widok z boku.  

View from the side.

Kolejne bombki. Another Christmas ornaments

Bombka z tasiemki - wzór w kratkę, 

ozdobiona czerwoną tasiemkę w kwiaty.

Christmas ornament with ribbon - checkered pattern, 

decorated with a red ribbon with flowers.

Bombka z granatowej tasiemki, 

u góry widać czerwone kwiaty.

Christmas ornament with navy blue ribbon 

at the top you can see the red flowers.

Bombki. Christmas ornaments

Zakończyłam wstawianie kartek świątecznych na Boże Narodzenie.

W tym tygodniu na blogu zaczną się pojawiać zdjęcia wykonanych przeze mnie bombek.

Zapraszam do oglądania.

I finished inserting photos Christmas cards.
In this week, I start getting photos Christmas ornaments on the blog, made by me.
Feel free to watch.

Kartka świąteczna - haft. Christmas card - embroidery

Kartka z świąteczna z wyhaftowaną choinką. 

Christmas Card with a Christmas tree, which was embroidered.

Kartka świąteczna. Kartka świąteczna.

Kartka świąteczna z Gwiazdorem.

Christmas card with Santa Claus.

Przód. 

Ramka wokół Gwiazdora  wykonana została techniką quilling.

Front.
The frame around the Santa Claus is made quilling technique.

Wewnątrz kartki

W środku kartki znajduje się śnieżynka wykonana szydełkiem.

Interior card

In the interior of the Christmas card is snowflake made crochet.

Kartki świąteczne. Christmas cards

Dziś na moim blogu pojawiło się kolejne zdjęcie wykonanej przeze mnie kartki na Boże Narodzenie. Zaprasza do oglądania.

Today, on my blog was another picture Christmas card made my. 

Invites you to watch.

Ankieta - podsumowanie. Poll - summary

Czym najbardziej lubisz zajmować się w czasie wolnym?

What do you like to deal with in your spare time?

Ankieta trwała do dnia wczorajszego, czyli do 18.10.2014. r.

Nadszedł czas, aby przedstawić wyniki.

 

The poll lasted until yesterday, that is to 18.10.2014. r.

It's time to present the results.

Głosy oddało łącznie 5 osób.
Oto, jak prezentują się wyniki:
3 wybory dotyczyły robienia na drutach.
po 2 wybory na : szydełkowanie oraz rysowanie.
po 1 wyborze na: quilling, biżuterię oraz szycie.
Na haft nie zagłosowała żadna z osób.

Voices gave a total of 5 people.
Here's how to present the results:
3 choices related to knitting.
after 2 elections on: knitting and drawing.
after one election one: quilling, jewelry and sewing.
Embroidery not voted any person.

Ankieta. Poll

Czym najbardziej lubisz zajmować się w czasie wolnym?

What do you like to deal with in your spare time?

 Zapraszam to oddawania głosów w ankiecie, która będzie trwała do 18.10.2014. r.

Ankieta znajduje się u dołu strony.

 

Feel this casting votes in the poll, which will continue until 18.10.2014. r.

The survey is located at the bottom of the page. 

Koniec ankiety już za niecałe 3 dni, zapraszam do  wzięcia udziału!!!
:-) 

Sukienka dla lalki. Dress for dolls

Czerwona suknia balowa.

Górna część wykonana została dla drutach.

Spódnicę sukienki zrobiłam na szydełku.

Pod sukienką znajduje się halka z tiulu.

Red ball gown.

The upper part was made for knitting.

I performed the skirt dresses on crochet. 
Under the dress is a petticoat of tulle.

Znalezione na stronie. Found at:

http://yadis.pl/2080/kocham-dziergac-ale-nie-jestem-staruszka.html

Sukienka dla lalki. Dress for dolls.

Dolna część - koloru białego, wykonana została na szydełku.

Górna część - koloru kremowego, wykonałam na drutach.

The lower part - the color of white, I was made crochet. 

 The upper part - the color of cream, performed the knitting by me.

Blogi. Blogs

Zachęcam do odwiedzania blogów:
I encourage you to visit the blogs:

http://stylizacjeiprzepisybyek.blogspot.com

http://opowiadaniabyek.blogspot.com

Zakładki do książek. Bookmarks.

Czarna.

Black.

Czerwono - czarno - biała.

Red - Black - White.

 

Brązowy.
Brown.


W beżowe i brązowe paski.
The beige and brown stripes.

Film na YouTube

Zapraszam do oglądania filmu na YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=ufqaJXGcitA&feature=youtu.be 

Feel to watch the movie on YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=yfJzNYKjSQU&feature=youtu.be

Kartka na Dzień Mamy. Card on the Mother's Day.

Dzień Matki dopiero jutro, ale kartka dla Mamy już gotowa.

Mother's Day until tomorrow, but the card for Mom ready.

Torba na robótki. Bag needlework.

Uszyta przeze mnie torba na robótki wykonana na szydełku i drutach.

Na torbie znajduje się motyw baletnicy, który wyhaftowałam.

Made by my bag made for needlework.

On the bag is a ballerina theme who embroidered.

Sukienka dla lalki. Dress for dolls

Sukienka dla lalki

Górna część, koloru niebieskiego, wykonana została na drutach.

Dolna część, biało - niebieski melanż, wykonałam z użyciem szydełka.

 Dress for dolls

 The upper part (blue) making knitted.

 The lower part (white - blue melange) I made using crochet.

 

http://manualni.pl/wspieraj-dobre-polskie-rekodzielo

Koszyk z pisankami - Basket with Easter eggs (quilling)

Kartka wielkanocna z koszykiem z pisankami. Wykonana techniką quilling.

Easter card with a basket of Easter eggs. Made quilling technique.

Kubek na długopisy - Mug for pens (quilling)

Kubek na długopisy i ołówki wykonany techniką quilling. 

Wzór: tło w 2 odcieniach niebieskiego; różowe kwiaty z fioletowym środkiem; fioletowe kwiaty z różowym środkiem.

Mug for pens and pencils made ​​of quilling technique.

Design: background in 2 shades of blue; pink flowers with purple center; purple flowers with a pink center.

Kartka wielkanocna z zającem - Easter Card with rabbit.

Zając trzymający pisankę. Kartka wielkanocna wykonana techniką quilling,

Rabbit holding an Easter egg. Easter card made ​​quilling technique,

Zając wielkanocny - Easter bunny (quilling)

Zając wielkanocny - pisanka wykonana na formie styropianowej w kształcie jajka. Technika quilling.

Easter Bunny - Easter egg made ​on styrofoam egg. Quilling technique.

 Z boku. From the side.

 Przód. Front

Ogon. Tail

Łapy. Paws.

Pisanka - kurczak. Easter Egg - chicken (quiiling)

Wielkanocny kurczak wykonany techniką quilling, na styropianowym jaju.

Easter chicken made ​​quilling technique on styrofoam egg.

Serwetka - napkin

Biała serwetka ze złotą nicią. Średnica serwetki - ok. 30 cm

White napkin with gold thread. The diameter of napkins - about 30 cm

Kartka wielkanocna - Easter card (quilling)

Kartka wielkanocna z pękniętą pisanką i zającem wielkanocnym

Easter card with a cracked Easter egg and hare

Obrus koloru perłowego - Tablecloth, color pearl

 

Serca znajdujące się w środku obrusu zrobiłam na podstawie filmu:

Hearts located in the center of the tablecloth I made based on the movie:

Ania Crochet.pl (http://www.youtube.com/watch?v=UtUgz61vAbE)

Wykorzystałam również 2 wzory, przedstawione w filmach, do których linki zamieszczone są poniżej:

I used also 2 designs, presented in the movies to which links are given below:

Ania Crochet.pl
(https://www.youtube.com/watch?v=Bfmlllg3Hds&list=PLK7p94xtFECaz_yFUrFiXRcCvHthkbrwK 

https://www.youtube.com/watch?v=FcWeGQLaLU0)

Kurczak wielkanocny - Easter Chicken (quilling)

Kurczaka można zawiesić na koszyku wielkanocnym lub postawić na stole.

Chicken can be hung on the Easter basket.The chicken can also be on the table.

 

Pisanka (wstążki) - Easter egg (ribbons)

Pisanka w kwiatki  i biedronki przewiązana żółtą wstążką.

Easter egg with flowers and ladybugs tied with yellow ribbon.

Pisanka ozdobiona pasmanterią.

Easter egg decorated with haberdashery.

Dwie pisanki przyozdobione cekinami.

Two Easter eggs decorated with sequins.