Wymianka Kartki Boże Narodzenie 2018

W listopadzie zapisałam się na wymianę bożonarodzeniową u Uli

In November I signed up for a Christmas exchange at Ula 

W przesyłce miała znaleźć się własnoręcznie wykonana kartka świąteczna , coś słodkiego i świąteczny przydaś.

The shipment was to include a hand-made Christmas card, something sweet and festive accessory.

Moją parą w wymiance 2018 była Bożena G. prowadzą bloga Moje cudawianki.

My couple in exchange 2018 was Bożena G. who ran the blog Moje cudawianki.

 

W paczce, którą wysłałam Bożenie G. znalazły się następujące rzeczy:

In the package, which I sent to Bożena G., the following things were found:

Kartka świąteczna

Christmas card

Gwiazdor z czekolady

Santa Claus with Chocolate

Świąteczna czekolada

Christmas chocolate

Papier do scrapbookingu

Scrapbooking paper

Bombka na choinkę wykonana techniką quilling

Christmas ball made with quilling technique

W paczce, którą dostałam od Bożeny G. znalazły się następujące rzeczy:

In the package, which I got from Bożena G., the following things were found:

 

 

Kartka świąteczna

Christmas card

 

Świąteczne słodycze

Christmas sweets

 

Czekolada w uroczym opakowaniu

Chocolate in a lovely package

Kordonki

...

Przydasie, które będę mogła wykorzystać do wykonywania kartek

Things that I can use to make cards

 

Bombka na choinkę

Christmas tree decoration

 

Zabawy kartkowe i wyzwanie. Card games and challenge

Jako pierwsze prezentuję kartki na grudniową zabawę u Ani

First, I present cards for Ania in december's fun with Ania

Oto wytyczne, z których korzystałam wykonując pierwszą kartkę:

Here are the guidelines that I used to make the first card:

Wykorzystane wytyczne: choinka, zielony, napis.

Guidelines used: Christmas tree, green, inscription.

Oto wytyczne, z których korzystałam wykonując drugą kartkę:

Here are the guidelines that I used to make the secong card:

Wykorzystane wytyczne: motyl, prostokąt, ecru/beż (choć na zdjęciu kolor wygląda bardziej jak biały), napis.

Used guidelines: butterfly, rectangle, ecru / beige (although the color on the picture looks more white), inscription.

Kolaż:

Collage:

Poniżej prezentuję kartkę wykonaną na zabawę u Uli.

Below I present a card made for Ula's fun.

Przy wykonywaniu kartki wybrałam mapkę z marca. 
When I made the card, I chose the map from march.

Poniżej prezentuję gwiazdkę na choinkę 
wykonaną techniką quilling,
którą zgłaszam na wyzwanie ogłoszone na blogu
 Haft. Pasja. Życie z pasją.

Below I present a Christmas tree star

made by quilling technique,

 which I am reporting for the challenge announced on the blog

 Haft. Pasja. Życie z pasją.

Zabawa "Podaj dalej". Fun "Give it away"

W zabawie "Podaj dalej", którą ogłosiłam na moim blogu w maju 2018 r. (tutaj), zgłosiła się do udziału Anna Maria - autorka bloga Mój Magiczny Decoupage.

In may 2018,  I announced on my blog  the "Give it away' fun" (here). Anna Maria - the author of the blog My Magic Decoupage expressed her desire to participate in fun.



Dziś prezentuję zawartość paczki, którą przygotowałam w ramach zabawy "Podaj Dalej " dla Anny Marii.

Today I present the contents of the package, which I sent as part of the "Give Me" game for Anna Maria.

Do paczki - oprócz rzeczy widocznych na zdjęciu - dołączyłam również czarną herbatę  oraz czekoladę mleczną, które przypadkowo nie znalazły się na zdjęciu.... Już po wysłaniu paczki zauważyłam, że niestety na zdjęciu brakuje owych upominków...

I also added the packet of black tea and milk chocolate. These two things were not accidentally in the picture... After sending the package, I noticed that I did not take in chocolate and tea in the picture.

 

Wśród upominków znalazła się poduszka wykonana przeze mnie na drutach.

Among the gifts there was a pillow made by me for knitting.

Z okazji zbliżających się Świat do paczki dołączyłam również bombkę oraz kartka z życzeniami, które wykonałam z wykorzystaniem techniki quilling.

Christmas is coming soon, so  in the package there was a bauble and Christmas card. I made the bauble and Christmas card using the quilling technique

W zabawie "Podaj dalej", ogłoszonej u mnie na blogu jest  miejsce dla jeszcze jednej osoby. Do udziału w zabawie można zgłosić się tutaj.

In the "Give it away" fun, which I announced on my blog, one more person can participate (here).

T jak Tekturka (kartka na Boże Narodzenie). T like Cardboard (Christmas card)

Poniżej prezentuję kartkę wykonaną na zabawę ogłoszoną na blogu:
Blog wyzwaniowy. Kartkowe ABC

Below I present a card made for the fun announced on the blog:

Blog challenge. Card letters ABC

W związku z zabawą, prezentuję kartkę wykonaną na Boże Narodzenie:

In connection with the game, I present a card made for Christmas:

 

Kartki BN 2018 - listopad. Christmas Cards 2018 - November.

Poniżej prezentuję kartkę wykonaną na zabawę u Uli

Below I present a card made for Ula's fun

Mapka do kartki: 

Map for the card:

Moja kartka na Boże Narodzenie: 

My Christmas card:

Październikowa wymiana kartkami - "Pora roku". October, exchange with cards - "Season"

W październiku wzięłam udział w wymianie kartkowej u Lidki.

In October I took part in a exchange of cards at Lidka.

 

Wykonałam i wysłałam kartkę dla Marioli, która lubi jesień.

I made and sent a card for Mariola, who likes autumn.

 

Dla mnie wiosenną kartkę wykonała Ewa Gil.

For me, a spring card was made by Ewa Gil.

Dostałam również pocztówkę z Hiszpanii.

I also received a postcard from Spain.

Kartki przez cały rok - listopad. Cards throughout the year - November.

Prezentuję kartki na listopadową zabawę u Ani

I present occassional cards for November's fun with Ania

Oto wytyczne, z których trzeba wybrać min. trzy elementy:

Here are the guidelines from which you must choose a min. three elements:

Pierwsza kartka:

Wytyczne: ptaszek, biały (śnieżynki), zielony.

The first card:

Guidelines: bird, white (snowflakes), green.

Druga kartka.

Wytyczne: biały, zielony, nuty 
(nuty, ponieważ wczoraj przedpołudniem, 
gdy oglądałam wytyczne w miejsce przeszycia były nutki :-);
dziś  zauważyłam zmianę, ale kartka była już gotowa).

The second card.

Guidelines: white, green, notes

(notes because yesterday morning,
I looked at the guidelines, 
there were some notes in place of the stitching :-);
today I noticed the change, but the card was ready).

Kolaż

Collage.

Kartka z dzwonkami na Boże Narodzenie

Poniżej prezentuję kartkę wykonaną na zabawę u Uli

Below I present a card made for Ula's fun

Mapka do kartki: 

Map for the card:

Moja kartka na Boże Narodzenie: 

My Christmas card

Haft matematyczny. Mathematical embroidery

Prezentuję kartki na październikową zabawę u Ani

Wytyczną w tym miesiącu jest "Nowa technika" , 

czyli haft matematyczny.

I present occassional cards for October's fun with Ania

The guideline for this month is "New Technique",

that is mathematical embroidery.

Poniżej przedstawiam zdjęcia moich kartek.

Wykorzystanie haftu matematycznego przy wykonaniu kartek to mój debiut.

I present pictures of my cards below.

Cards with the use of mathematical embroidery - this is my debuty.

Pierwsza kartka - motyw: złota gwiazda. 

First card - theme: golden star.

 

Druga kartka- motyw: srebna gwiazda. 

 Second card - theme: silver star.

Trzecia kartka - motyw: choinka. 

Third card - theme: Christmas tree.

Na koniec kolaż z trzema kartkami.

Finally, a collage with three Christmas cards