02 lipca 2022

Rękodzieło i przysłowia 3. Crafts and Sayings 3

 W lipcu, w zabawie u Splocika „Rękodzieło i przysłowia 3” do wyboru są dwa kolejne przysłowia:

  1. Z tkacza nie będzie bogacza, a ze szwaczki bogaczki.
  2. Lepszy jeden czyn niż tysiące planów.
In June in a fun at Splocik's "Handicraft i proveria 3", there are two more proverbs to choose from:
  1. The word is like a bee: it has both honey and a sting.
  2. Better one act than a thousand plans.

Wybrałam pierwsze przysłowie "Z tkacza nie będzie bogacza, a ze szwaczki bogaczki" oraz  słowo "tkacza". Kilka miesięcy temu przymierzałam się do zrobienia koca z włóczki. Utkałam na małym krośnie tkackim mały prostokąt. Nawet zaczął postawać kolejny. Niestety zabrakło mi weny twórczej w tym kierunku. I moja uwaga poszła w kierunku wykonywania szala techniką entrelac. Szal robiony na drutach ma się dobrze ;-). Pokaże go, jak skończę. Natomiast teraz zapraszam do obejrzenia zdjęcia utkanego prostokąta. W zasadzie to moja praca może pasować również do drugiego przysłowia ;-).

I chose the first proverb "There will be no rich man from a weaver, but a rich woman from a seamstress" and the word weaver". A few months ago I was trying to make a yarn blanket. I have woven a small rectangle on a small weaving loom. Another one started to build. Unfortunately, I hade no creative inspiration in this direction. And mu attention went towards making the shawl with the entrelac technique. The knitted shawl is doing well. I'll show him when I'm finished. Now, however, I invite you to see a photo of a woven rectangle. In fact, my work may fit the second proverb as well.








26 czerwca 2022

Rękodzieło i przysłowia 3. Crafts and Sayings 3

  W czerwcu, w zabawie u Splocika „Rękodzieło i przysłowia 3” do wyboru są dwa kolejne przysłowia:

  1. Słowo jest jak pszczoła: posiada i miód i żądło.
  2. Jeśli dasz człowiekowi orzechy, to daj mu coś, by je rozłupać.
In June in a fun at Splocik's "Handicraft i proveria 3", there are two more proverbs to choose from:
  1. The word is like a bee: it has both honey and a sting.
  2. If you give a man nuts, give him something to crack them open.

  

Jakiś czas temu zaczęłam robić album techniką scrapboking. W nawiązaniu do zabawy u Splocika postanowiłam pokazać jedną stronę. Wybrałam słowo "człowiekowi" z przysłowia numer 2. Jeśli dasz człowiekowi orzechy, to daj mu coś, by je rozłupać. 

Some time ago I started making an album using the scrapbooking technique. In reference to the game with Splocik, I decided to show one side. I chose the word "man" from Proverb number 2. If you give a man nuts, give him something to crack them open.




Pomysł za zrobienie ruchomego obrazka zaczerpnęłam z internetu. Jak tylko odnajdę link - zamieszczę go tutaj. 

The idea for making a moving picture was taken from the Internet. As soon as I find the link - I will post it here.

Cały album pokażę, jak go skończę, czyli za jakiś czas. Zatem ciąg dalszy nastąpi ;-).

I will show the whole album when I finish it, that is in some time. So to be continued ;-).


Dziękuję Beacie za pocztówkę i magnez..

Thank you Beata for the postcard and the magnet .



12 czerwca 2022

Torby na prezenty. Gift bags.

Torby na prezenty z 2016 r. wykonane techniką quilling.

Gift bags from 2016 made with the quilling technique..


1. 

Z jednej strony dziewczynka - technika quilling. Z drugiej strony motyle (wykorzystałam papier na prezenty).

On the one hand, a girl - the quilling technique. Butterflies on the other hand (I used the gift paper).






2. 

Z jednej strony dziewczynka - technika quilling. Z drugiej strony kwiatki.

On the one hand, a girl - the quilling technique. Flowers on the other hand.




3. 

Z obu stron motyle i kwiaty.

Butterflies and flowers on both sides.







08 czerwca 2022

Kartki okazjonalne.

 Kartki okazjonalne z 2016 r. wykonane techniką quilling.

Occasional cards from 2016, made with the quilling technique.


1. 

Kartka z okienkiem.

A card with a window.




2. 

Kartka z sercem.

A card with a heart.


3. 

Kartka z dziewczynką. Wzór dziewczynki został zaczerpnięty z czasopisma Burda.

A card with a girl. The girl's pattern was taken from Burda magazine.



Kartki z misiami.

Cards with teddy bears.


4.

Pierwsza w złotej kolorystyce.

The first one in golden colors.


5.

Druga kolorystyce.

The second is in golden colors.



Motywy misiów zaczerpnęłam z papierów, jak na zdjęciu poniżej.

I took the motifs of the teddy bears from the papers, as in the photo below.


Dwie kartki z motylami.

Two cards with butterflies.

6.


7.



8

Kartka z profilem dziewczynki w kapeluszu.

A card with a profile of a girl in a hat.


9.

Kartka z motywem kwiecistym.

Card with a floral motif.



10.

Kartka z głową kobiety - niestety mało udana ;-).

Card with a woman's head - unfortunately i was not very successful ;-).


03 czerwca 2022

Ubranko dla lalki. Clothes for a doll.

Ubranko dla lalki.

Clothes for a doll.


Bluzka wykonana na drutach.

Knitted blouse.


Spódniczka wykonana na drutach.

Knitted skirt.


Kapelusz wykonany na szydełku.

Crochet hat.










31 maja 2022

Torba na zakupy. Shopping bag

  Torba na zakupy, która powstały w 2016 r. Została uszyta z niebieskiego płótna. Kwiaty i kwadrat ozdobiony kwiatami wykonałam na szydełku.

Shopping bag, made in 2016. It was made of blue linen. I crochet the flowers and the square decorated with flowers.




26 maja 2022

Exploding box

 Pierwszy, wykonany przeze mnie z okazji Dnia Matki, exploding box.

The first exploding box, made by me on the occasin of Mother's Day.








21 maja 2022

Rękodzieło i przysłowia 3. Crafts and Sayings 3

  W maju, w zabawie u Splocika „Rękodzieło i przysłowia 3” do wyboru są dwa kolejne przysłowia:

  1. Maj zieleni łąki, drzewa, już i ptaszek w polu śpiewa.
  2. Książka jest niczym ogród, który można włożyć do kieszeni.
In May in a fun at Splocik's "Handicraft i proveria 3", there are two more proverbs to choose from:
  1. May green meadows, trees, and a bird in the field is singing.
  2. A book is like a garden that you can put in your pocket.


Rozważałam wybór słowa książka z drugiego przysłowia, jednak kartkę w formie książki prezentowałam już w lutym - tutaj. Została ona wówczas zgłoszona do zabawy u Splocika. Dlatego też wybór padł na słowo ogród. I w ten sposób powstały cztery kartki z kwiatami.

I considered choosig the word book from the second proverb, but I presented a card in the form of a book in Frebruary - here. It was then submitted to fun with Splocik. Therefore, the choice fell on the word garden. And in this way, four cards with flowers were created.. 



1.

Pierwsza kartka z żółtym tłem.

The first card with a yellow background.


2.

Pierwsza kartka z pomarańczowym tłem.

The first card with a orange background.


3.

Pierwsza kartka z zielonym tłem.

The first card with a green background.


4.

Pierwsza kartka z różowym tłem.

The first card with a pink background.


Na koniec kolaż ze wszystkim czterema kartkami.

Finally, a collage with all four pages.