Szal. Shawl

W marcu 2023 r. zaprezentowałam  szal wykonany techniką Entrelac - tutaj. Szal zrobiony z dwóch motków włóczki Yarn Art flower 277 (łącznie ok. 2000 m. nitki)  na drutach 2,5 mm okazał się zbyt duży i ciężki do codziennego użytkowania. 

In March 2023, I presented a scarf made using the Entrelac technique - here. A shawl made from two skeins of Yarn Art flower 277 yarn (totalling about 2000 m of thread) on 2.5 mm needles turned out to be too large and heavy for everyday use.

W ubiegłym roku postanowiłam go przerobić na dwa mniejsze szale. Pierwszy zaprezentowany został tutaj.

Last year, I decided to remake it into two smaller scarves. The first is shown here.

Drugi został ukończony przeze mnie w maju br. (wzór w kwadraty) i można go zobaczyć na zdjęciach poniżej. Oba szale robiłam na drutach 3 mm; liczba oczek - 63.

The second one was completed in May of this year (the square pattern) and can be seen in the photos below. I knitted both shawls on 3mm needles; 63 stitches.

 Pracę zgłaszam do majowej  odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki". Szal z kwiatami i wiosną niewiele ma wspólnego, może poza kolorystyką - wiosną w przyrodzie też jest kolorowo.

I am submitting my work  to the April edition of the "Threads, hreads and threads" contest. A scarf with flowers and spring doesn't have much in common, except maybe the colors - spring is also colorful in nature..

Oba szale.

Both shawl.

Dziękuję Beacie za pocztówkę..

Thank you Beata for the postcard..

Zapraszam na bloga "Podróżnicze cuda". Dzisiaj pojawił się pierwszy post o Wieliczce. Kolejne pojawią się 26 i 29 maja oraz 1 czerwca. Uprzedzam - o Kopalni Soli niewiele będzie 😏

Udanej, ciepłej niedzieli.

I Welcome to the "Travel Wonders" blog. The first post about Wieliczka appeared today. More will follow on May 26th, 29th, and June 1st. Be warned – there won't be much about the Salt Mine 😏

Have a wonderful, warm Sunday.