Wędrujący Zeszyt. Wandering Notebook.

 W ubiegłym tygodniu wrócił do mnie Wędrujący Zeszyt. 

 

Okładka zeszytu:

 

 

Zabawę ogłosiłam w styczniu, o czym można przeczytać: tutaj i wzięło w niej udział łącznie 5 osób:

1. Barbara H. - czyli ja ;-),
   
2. Małgosia X (blog: Papierowy Jarmark), 
3. Renata (blog: to co lubie...),
4.  Mięta (blog: Zapiski poplątane) ,
5.  Elunia (blog: Papier i nitki)

Pierwszego wpisu dokonałam ja, a zdjęcia poszczególnych stron zeszytu, w którym dokonałam zapisków można obejrzeć tutaj.

 

Po dokonaniu wpisu wysłałam zeszyt do Małgosi X. Zapraszam do oglądania zdjęć:

 

 

 

Małgosia X wysłała Zeszyt do Renaty.

 

Od Renaty Zeszyt powędrował do Mięty.

 

 

 

Mięta wysłała Zeszyt  do Eluni:

 

 

Elunia pamiętała, że zbieram pocztówki i do zeszytu dołączyła trzy do mojej kolekcji, za co bardzo dziękuję :-) .

Elunia odesłała Zeszyt  do mnie, mój wpis publikowałam tutaj.

Bardzo dziękuję:

1. Małgosi X, 
2. Renacie,
3.  Mięta,
4.  Elunia.

za  udział w zabawie i dokonanie wpisów w zeszycie. Bardzo dużo radości sprawiło mi nie tylko czytanie wpisów do zeszytu, ale również oczekiwanie na powrót Wędrującego Zeszytu, ponieważ byłam bardzo ciekawa, co też poszczególne osoby napiszą. 

 

Pozdrawiam. 

Basia

Rękodzieło i przysłowia 3. Crafts and Sayings 3

 W kwietniu, w zabawie u Splocika „Rękodzieło i przysłowia 3” do wyboru są dwa kolejne przysłowia:

1. Baba o szydle, chłop o mydle. 
2. Leniwemu baranowi ciąży jego wełna.

In April in a fun at Splocik's "Handicraft i proveria 3", there are two more proverbs to choose from:

1. Woman about crochet, peasant about soap.
2. Don't stick your nose in someone else's purse.

 

 

Zastanawiając się nad wyborem przysłowia rozważałam, by wybrać słowo szydło z pierwszego. Ostatecznie wybór padł na słowo baran z drugiego przysłowia. I tak powstały dwie kartki wielkanocne.

Reflecting on which proverb I would choose, I considered choosing the word crochet from the first. Ultimately, the choice fell on the word ram from the second proverb. And so two Easter cards were created.

 

 

W pierwszej baranek został wycięty z Mintay - Cute Book, w którym można znaleźć urocze zwierzęta do wycinania. Do wykonania żonkila oraz ramki technikę quilling. Na zółtej bazie zostało przyklejone tło dla baranka i żonkila, które znalazłam w internecie.

In the first, the lamb was cut out of a Mintay - Cute Book where you can find cute animals to cut out.To make the daffodil and frame the quilling technique. Tło dla baranka i żonkila znalazłam w internecie; przykleiłam je na żółtej bazie.

 

 

Do wykonania drugiej kartki wykorzystałam baranka, którego zrobiłam z wykorzytaniem techniki quilling.

On the second sheet of Easter: a lamb made using the quilling technique.

 

Dziękuję za kartki wielkanocne z życzeniami:

Thank you for the Easter greeting cards:

 

Małgosi X (blog: Papierowy Jarmark).

Małgosia X (blog: Paper Fair)

Basi (blog: Świat według Basi).

Basia (blog: The World According to Basia).

Dziękuję również Lence za pocztówkę wielkanocną (blog: Zacisze Lenki).

I would also like to thank Lenka for the Easter postcard (blog: Zacisze Lenki).

 

Życzę Wam zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół.

I wish you a healthy, happy Easter, full of faith, hope and love. Happy, spring mood, cordial meetings with family and friends.

Pisanki. Easter Eggs.

Styropianowe jajka ubrane w szydełkowe ubranka - prace z 2014 r..

Styrofoam eggs dressed in crochet clothes - works from 2014.

 

 

1

Brązowa.

Brown.

2

Kolorowa.

Colorful Easter egg .

3

Niebieski.

Blue.

 

Baranek i kurczak. Chiken and lamb

Wielkanocne dekoracje - prace wykonane w 2014 r. z wykorzystaniem techniki quuilling.

Easter decorations  - works made in 2014 using the quuilling technique.

 

 1.

Kurczak w skorupce od pisanki.

Chicken in an Easter egg shell .

 

 

 

 2.

Baranek.

The Easter lamb .