Kalendarz adwentowy 2024, Advent Calendar 2024

  Numer 10 - wagon.

Number 10 - gift.

 Numer 11 - wagon.

Number 11 - train car.

  Numer 12 - wagon.

Number 12 - gift.

Kalendarz adwentowy 2024, Advent Calendar 2024

  Numer 7 - wagon.

Number 7 - train car.

 Numer 8 - prezent.

Number 8 - gift.

 Numer 9 - wagon.

Number 9 - train car.

Dekoracja bożonarodzeniowa. Christmas decoration

 Dzisiaj dekorację zrobionych z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. Powstały dwie zawieszki na bazie plastikowych okręgów wielkości płyt DVD. W pierwszej kolejności okręgi zostały owinięte fioletową włóczką, a następnie ozdobione drobnymi elementami. 

Today I have some decorations made for the upcoming Christmas holidays. We created two hanging decorations based on plastic circles the size of DVDs. First, the circles were wrapped with purple yarn and then decorated with small elements..

Zawieszka 1. 

Decoration 1

Zawieszka 2. 

Decoration 2

Kolaż. 

Collage

Dekoracje zgłaszam do zabawy "Małe dekoracje" organizowaną przez Splocika.

I am submint decorations for the "Small decorations" game organized by Splocik.

Zawieszki wraz z kartkami świątecznymi zostały wysłane do dwóch podopiecznych Domu Opieki Społecznej w Niegowie. Kartki świąteczne zaprezentuję w osobnym poście.

Decorations along with Christmas cards were sent to two residents of the Social Welfare Home in Niegów. I will present Christmas cards in a separate post.

Kalendarz adwentowy 2024, Advent Calendar 2024

 Numer 4 - prezent.

Number 4 - gift.

 Numer 5 - wagon.

Number 5 - train car.

 Numer 6 - prezent.

Number 6 -  gift.

Kalendarz adwentowy 2024, Advent Calendar 2024

Numer 1 - wagon.

Number 1 - train car.

Numer 2 - prezent.

Number 2 - gift.

Numer 3 - wagon.

Number 3 - train car.

Kalendarz adwentowy 2024, Advent Calendar 2024

 Nadchodzi okres adwentu. Dzisiaj prezentuję lokomotywę, którą pierwszy raz pokazywałam tutaj  Stanowi ona jeden z elementów kalendarza adwentowego przygotowanego przeze mnie na bieżący rok. Przyjął on formę 12 wagonów pociągu oraz 12 prezentów; łącznie z lokomotywą jest zatem 25 elementów. Poszczególne elementy będę prezentowała co 3 dni (3 elementy, każdy na 1 dzień adwentu).

Pomysł na kalendarz adwentowy pojawił się, gdy, zobaczyłam kiedyś podobny w Internecie.

Advent is coming. Today I present a locomotive, which I showed for the first time here. It is one of the elements of the Advent calendar I prepared for this year. It took the form of 12 train cars and 12 presents; together with the locomotive, there are therefore 25 elements. I will present individual elements every 3 days (3 elements, each for 1 day of Advent). 

The idea for an Advent calendar came when I saw a similar one on the Internet..

Kartkowanie z Ulą. Making cards with Ula

W październiku w zabawie u Uli obowiązuje bingo.

In October, Ula's blogging fun valid bingo

U mnie powstała kartka zgodna z linią: kwiaty - 3 warstwy - wstążka.

 I created a card along the lines of: flowers - 3 layers - ribbon.

Podczas wykonywania kartki wykorzystałam haft otrzymany od Beaty w ramach zabawy "Podaj dalej" - tutaj.

When making the card, I used the embroidery received from Beata as part of the "Pass it On" game - here..

Powstałą jeszcze jedna kartka z haftem od Beaty.

I created another card with embroidery from Beata.

Dziękuję za pocztówkę przesłaną przez Beatę.

Thank you for the postcard sent by Beata.

Kartki świąteczne - c.d. Christmas card - continued

  Dzisiaj prezentuję zdjęcia kolejnych trzech kartek świątecznych wyklejonych diamencikami. Zestaw kartek został zakupiony w Action. 

Today I present photos of three more Christmas cards covered with diamonds. The set of cards was purchased at Action.