Inne. Other

Lipiec 2018
July 2018

Dwustronna torba na zakupy
Double-sided bag for shopping

Jedna strona torby została wykonana 
z zielonej włóczki na drutach 7mm

One side of the bag was made 

of green yarn for knitting 7mm

Wzór zaczerpnięto z czasopisma 
"Wzory i wykroje. Wzory na druty" nr 1/2017.

The pattern was taken from the journal 

"Wzory i wykroje. Wzory na druty" No. 1/2017.

Druga strona torby została uszyta z materiału w koty.
The other side of the bag was sewn from fabric into cats.

 
May 2018
May 2018

Pocztówki od Beaty

Postcards from Beata

Wrzesień 2017
September 2017

Torba na prezenty 

z kwiatkami wykonanymi techniką quilling

oraz pomponikami z włóczki

Gift bag
with the flowers which I made with the quilling technique

and yarn pompoms

Pompony z włóczki

Yarn pompoms

Sierpień 2017
August 2017

Zakładki do książki z włóczki

Kolor: melanż biało-niebieski

Technika: tkanie
Bookmarks made of yarn
Color: white-blue melange

Technique: weaving

Kwiecień 2017
April 2017

Obrus w kwieciste wzory z szaro-srebnego materiału,
wykończony ażurowym wzorem wykonanym na szydełku.
Tablecloth in floral patterns of gray-silver material, 
which was finished with an openwork pattern made of crochet.

Prawa strona obrusu
The right side of the tablecloth

Lewa strona obrusu
The left side of the tablecloth

.
Uszyte przeze mnie etui na druty.
Materiał: jeans. 
Knit case, which I wore. 
Material: jeans.
.

Styczeń 2017
January 2017

Poszewki na poduszki  z tancerkami.
Materiał: flanela. 
Pillowcases with dancers.
Material: flannel.

Listopad 2016
November 2016

Bombki na choinkę
Tree decoration baubles


Okrągła bombka
Kolory: dwa odcienie zielonego, brąz i złoto 
Round bauble
Colors: two shades of green, brown and gold

Zielony dzwonek - choinka
Green bell - Christmas tree

Złoto-brązowy dzwonek
Gold-brown bell

Październik 2016
October 2016


Poszewki na poduszki 
Pillowcases.

Kolorowa poszewka na poduszkę 
Colored pillowcases

 Widok z przodu - kolorowe kwadraty, wykonane z użyciem szydełka
Front view - colored squares, made with crochet

Widok z tyłu. Tył wykonałam z niebieskiego płótna
Rear view, back pillowcase I made from blue matter

Brązowa poszewka na poduszkę
 Colored pillowcases

 Widok z przodu - na materiał naszyłam brązowy kwadrat, wykonany z użyciem szydełka 
Front view - on brown matter I sewed brown square, made on crochet

Widok z tyłu. Tył wykonałam z brązowego materiału
Rear view, back pillowcase I made from brown matter

 

 Maj 2016

May 2016

Wprawki w szyciu:
poszewki na poduszki.

Exercises in sewing:

pillowcases.

Motyw: pięciolinie, instrumenty muzyczne.
Theme: staves, musical instruments.


Widok z przodu.
Front view.

Widok z tyłu.
Rear view.

Widok z przodu.
Front view.

Widok z tyłu.
Rear view.

Motyw: łowickie wzory.

Theme: łowickie patterns.


Widok z przodu.
Front view.

Widok z tyłu.
Rear view.

Widok z przodu.
Front view.

Uszyte przeze mnie poszewki na poduszki:
połączenie szycia, szydełkowania i robienia na drutach.

Pillowcases sewn by me:
a combination of sewing, crocheting and knitting.

Poszewka 1

Turkusowy przód został zrobiony na drutach.

Pillowcase 1

Turquoise forward, I was made on knitting.

Brązowy tył uszyłam na maszynie.

Brown back, I sewn on the machine.

Poszewka 2

Brązowa poszewka

z czterema kwadraty wykonanymi i połączonymi na szydełku.

Pillowcase 2

Brown pillowcase

with four squares, which I made and connected to crochet.

Poszewka 3

Brązowa poszewka:

turkusowe elementy wykonałam na szydełku, 

brązowe elementy wykonałam na drutach.

Pillowcase 4

Turquoise elements I made on crochet,
brown elements I made on knitting.