Bombki na choinkę. Christmas balls

Dziś prezentuję okrągłe bombki na choinkę.

Today I present round Christmas balls.

 

Styropianowe okrągłe formy zostały ozdobione z wykorzystaniem techniki quilling.

Round styrofoam forms were decorated using the quilling technique.

 

 

Pierwsza bombka została wykonana w kolorach: 

granatowy, różowy, zielony, turkusowy.

The first bauble was made in the following colors: 

navy blue, pink, green, turquoise.

Drugą bombkę wykonałam z wykorzystaniem kolorów: 

fioletowego, różowego, żółtego, niebieskiego, zielonego, pomarańczowego, czerwonego. 

Niektóre kolory występują w kilku odcieniach.

To make the second Christmas ball I used the colors:

 purple, pink, yellow, blue, green, orange, red.  

Some colors come in several shades.

 

Kolaż.

Collage.

 

Bombki na choinkę. Christmas balls

Dziś prezentuję bombki na choinkę...

... w kształcie butów. 

Today I present Christmas balls ... 

... shaped like shoes.

 

Styropianowe formy w kształcie butów zostały ozdobione z wykorzystaniem techniki quilling.

Styrofoam forms in the shape of shoes were decorated using the quilling technique.

 

Dwa buty w kolorze czerwonym.  

Two shoes of red color.

But w różnych odcieniach beżu i brązu.

Shoe in various shades of beige and brown.

 

Buty w kolorze niebieskim.  

Shoes of blue color.

 

Buty w kolorze różowym.  

Shoes of pink color.

 

Buty w kolorze zielonym.  

Shoes of green color.

But różnokolorowy.

Multicolored shoe.

 

Zakładka do ksiażki. Bookmark.

Szydełkowa zakładka do ksiażki. 

Kolor: biały.

Crochet bookmark.

Color: white. 

 

 

Zakładkę zrobiłam z kordonka:

 Ariadna, Maja 8.

I made a bookmark with yarn.

Ariadna, Maja 8.

 

Zwierzęca wymiana kartkowa. Animal exchange of cards

 Zwierzęca wymiana kartkowa organizowana przez Lidkę.

.Animal exchange of cards organized by Lidka.

 

 

Październik był miesiącem, w którym nastąpiła wymiana kartkami z motywem misiów. 

October was the month  in which we exchanged the cards with the (teddy) bears.

 

Miś polarny prezentujący się na kartce została wykonany z wykorzystaniem techniki quilling.

Kartka wykonana przeze mnie powędrowała do Micia Marzena Przybyła

(blog: Świat cieni). 

The polar bear presented on the card was made using the quilling technique.
The card, which I made, was sent to Micia Mrzena Przybyła

(blog: The world of shadow). 

 

Do mnie przywędrowała kartka  z misiem

od  Mięty (blog: Zapiski poplątane).
Małpka na otrzymanej przeze mnie kartce porusza się na sznurku.

Came to me a card with the bear

 from Mięta (blog: Notes are tangled).

Zwierzęca wymiana kartkowa. Animal exchange of cards

Zwierzęca wymiana kartkowa organizowana przez Lidkę.

.Animal exchange of cards organized by Lidka.

 

 

Wrzesień był miesiącem, w którym nastąpiła wymiana kartkami z motywem hipopotamów. 

September was the month  in which we exchanged the cards with a hippt.

 

Hipopotam prezentujący się na kartce została wykonany z wykorzystaniem techniki quilling.

Kartka wykonana przeze mnie powędrowała do Mięty.

(blog: Zapiski poplątane). 

The hippo presented on the card was made using the quilling technique.
The card, which I made, was sent to Mięta

(blog: Notes are tanglet). 

 

Do mnie przywędrowała kartka  z hipopotamem

od  Czarnej Damy (blog: Misiowy Zakątek).
Małpka na otrzymanej przeze mnie kartce porusza się na sznurku.

Came to me a card with the hippo

 from Czarna Dama (blog: Teddy Bear corner).

 

Zabawa "Podaj dalej". Fun "Give it away"

W ubiegłym roku na blogu Rękodzieło Hanulka zgłosiłam chęć udziału w zabawie "Podaj dalej".

Last year, on the Handicraft Hanulka blog, I applied for participation in the "Give it away" fun.

 

Niedawno otrzymałam przesyłkę od Hani.

Recently, I received a package from Hania.

 

W paczce znajdowały się następujące rzeczy.

The package included the following items.

 

Blok papierów "Garden Rose", które wykorzystam do robienia kartek.

A block of papers "Garden Rose" that I will use for making cards.

 

Wstążka z napisem  "Handmade".

A creative ribbons with the inscription "Handmade".

Upominek wyhaftowany przez Hanię.

A gift embroidered by Hania.

 

Bazę do  wykonywania kartek wraz z kopertami.

The base for making cards with envelopes.

 

 

Paski do quillingu w różnych odcieniach zielonego, które z pewnością  wykorzystam.

Quilling strips in different shades of green, which I will definitely use.

 

Kartka z haftem wykonana przez Hanię.

A card with embroidery made by Hania.

Do zabawy zapraszam dwie osoby, wystarczy w komentarzu do posta zgłosić chęć otrzymania przesyłki.

I invite two people to play, enough in the comment to the post report willingness to participate in the fun.

 

Na przygotowanie prezentu mam 12 miesięcy.

I have 12 months to prepare a gift.

 

Po otrzymaniu przesyłki należy ogłosić zabawę u siebie na blogu i w ciągu 12 miesięcy obdarowwać kolejne dwie osoby.

 After receiving the parcel, you should post the fun on your blog and donate two people within 12 months.