Zabawa zakładkowa. Bookmark fun

W ubiegłym roku Ewa zrobiła zabawę zakładkową, podczas której na początku roku zrobiłam kilka zakładek.

Last year, Ewa made a bookmark fun, during which I made a few bookmarks at the beginning of the year. 

 

 

Zakładki, które wykonałam w ubiegłym roku.

Bookmarks that I made last year.

 

 

Zakładka ze stycznia.

January bookmark.

Zakładki z marca.

March bookmarks.

 

 

Kolaż.

Collage.

Po zrobieniu tych kilku zakładek zaprzestałam ich robienia. Po pierwsze uznałam, że nie wychodzą mi zbyt dobrze. Po drugie nie miałam pomysłu na kolejne.

After making these few bookmarks, I stopped making them. First, I thought I was not doing very well. Secondly, I had no idea for another one.

W tym roku Ewa przedłużyła możliwość "dorabiania braków". Uznałam, że spróbuję jeszcze raz zrobić kilka zakładek i sprawdzić, co mi wyjdzie ;-).

This year, Ewa extended the possibility of "making up for the shortages". I decided that I will try to make a few bookmarks again and see what comes out ;-).

I tak powstały zakładki na zabawę u Ewę z pozostałych 10 miesięcy.

This is how bookmarks were created for the remaining 10 months of bookmarking with Ewa.

 

Luty.

February.

Zakładka czeka na ksiażkę na wesoło ;-).

The tab is waiting for the book to be fun ;-).

 Wzór zakładki do kolorowania znalazłam w Internecie.

 

I found a pattern for a coloring bookmark on the Internet.

 

Kwiecień.

April.

 Wzór zakładki do kolorowania znalazłam w Internecie.

 

I found a pattern for a coloring bookmark on the Internet.

 

Maj.

May.

Grafika do zakładki znaleziona w Internecie.

I found the graphics used for the bookmark on the Internet

 

Czerwiec.

June.

 Kolorowanki z Harrym, Hermiona i Ronem znalazłam w Internecie.

  

I found coloring pages with Harry, Hermione and Ron on the Internet..

 

Lipiec.

July.

 

 Wzór zakładki do kolorowania znalazłam w Internecie.

 

I found a pattern for a coloring bookmark on the Internet.

 

Sierpień.

August.

 Wzór zakładki do kolorowania znalazłam tutaj.

Pokolorowane motywy kwiatowe nakleiłam na turkusowy papier dekoracyjny.  

 

I found the pattern for the coloring bookmark here. 

 I stuck the colored flower motifs on turquoise decorative paper..

 

Wrzesień.

September.

 Wzór zakładki do kolorowania znalazłam tutaj.

Pokolorowane motywy kwiatowe nakleiłam na turkusowy papier dekoracyjny.  

 

I found the pattern for the coloring bookmark here. 

 I stuck the colored flower motifs on turquoise decorative paper..

 

Październik 

October 

"Potop" - książka ma ponad 1.000 stron.

"The Deluge" - the book has over 1,000 pages..

 Wzór zakładki do kolorowania znalazłam tutaj.

Pokolorowane motywy kwiatowe nakleiłam na turkusowy papier dekoracyjny.  

 

I found the pattern for the coloring bookmark here. 

 I stuck the colored flower motifs on turquoise decorative paper..

 

 

  Listopad.

November.

 

 

Grudzień.

December.

 

Pocztówka z życzeniami światecznymi od Beaty, która dotarła do mnie już jakiś czas temu.

A postcard with Christmas wishes from Beata, which I received some time ago.

 

Zwierzęca wymiana kartkowa. Animal exchange of cards

  Zwierzęca wymiana kartkowa organizowana przez Lidkę.

.Animal exchange of cards organized by Lidka.

Listopad był miesiącem, w którym nastąpiła wymiana kartkami z motywem świnki. 

November was the month  in which we exchanged the cards with the piggy.

 

Kartka ze świnką wykonana przeze mnie powędrowała do Karoliny.

(blog: Bawełniane niteczki). 

A card with a pig, which I made, was sent to Karolina

(blog: Cotton threads). 

Do mnie przywędrowała kartka ze świnką

od  Kamili J (blog: Z kapelusza wzięte).

Came to me a card with the piggy

 from Kamila J. (blog:Taken from the hat).

  

Grudzień był miesiącem, w którym nastąpiła wymiana kartkami z motywem węża. 

December was the month  in which we exchanged the cards with the snake.

Kartka z węzem wykonana przeze mnie powędrowała do Kamilii J.

(blog: Z kapelusza wzięte). 

A card with a snake, which I made, was sent to Kamila

(blog: Taken from the hat). 

 

Do mnie przywędrowała kartka z wężem

od  Ewy Gawlik (blog: Biblioteka rękodzieła).

Came to me a card with the snake

 from Ewa Gawlik (blog: Handicraft library).

 

 

Obie wysłane przeze mnie kartki zostały wykonane z wykorzystaniem techniki quilling.

Both cards sent by me were made using the quilling technique.

 

Poniżej prezentuję kolaż wszystkich kartek zrobionych przeze mnie w tym roku w ramach Zwierzęcej Wymiany Kartkowej II.

Below I present a collage of all the cards made by me this year as part of the Animal Card Exchange II.

 

 

Zapraszam do udziału w imieninowej wymianie kartkowej - tutaj.

I invite you to participate in the name day card exchange - here.

 

 Dziękuję za kartki świateczne.

Thank you for the Christmas cards.

 

Gosi (blog: To co lubię).

Gosia (blog: What I like).

 

Basi (blog: Świat według Basi).

Basia (blog: The World According to Basia).

 

Niestety nie mogłam pierwszej z kartek od Basi zrobić dobrego zdjęcia.

Unfortunately, I couldn't take a good photo of the first postcard from Basia.

Magdzie (blog: Zacisze Lenki).

Magda (blog: Lenka's retreat).

 

Zdjęcie kartk od Magdy również - pomimo kilku prób - nie chciało wyjść wyraźne.

The photo of the card from Magda also - despite several attempts - did not want to be clear.

 

Marzenie (blog: Świat Cieni).

Marzena (blog: World of Shadows).