Art journal,

Bożonarodzeniowy wpis do Art Journal; wykonany w ubiegłym miesiącu doczekał się wstawienia w dniu dzisiejszym.

Christmas Art Journal entry; made last month and posted today.

Kwadratowy dziennik. Square journal

  Dzisiaj prezentuję kolejną kartę z serii kwadratowego dziennika; motyw przewodni to opowieść "Dziadek do orzechów".

Today I'm presenting another card from the square journal series (size 9 cm x 9 cm); the main theme is the story "The Nutcracker".

Awers. 

Obvers.

Rewers. 

Reverse.

I jeszcze kolaż obu stron. 

And a collage of both sides

Pracę zgłaszam na zabawę ogłoszoną przez artPiaskownicę - tutaj, podczas której w okresie od 13 grudnia 2024 r. do 12 stycznia 2025 r. motywem przewodnim jest małą forma. Wymiary karty z serii kwadratowego dziennika wynoszą  9 cm x 9 cm. Więcej o kwadratowym dzienniku można poczytać tutaj.

I am submitting my work to artPiaskownica fun - here, during which from 13 December 2024 to 12 January 2025 the main theme is small form. The dimensions of the card in the square journal series are 9 cm x 9 cm. You can read more about the square journal here.. 

Kartki okazjonalne. Occasional cards.

W styczniu w zabawie u Uli obowiązującymi elementami kartek są warstwy.

In January, during Ula's fun, the obligatory elements of the cards are layers.

U mnie powstały dwie kartki okazjonalne z haftami od Beaty.

I created two occasional cards with flowers, which were embroidered by Beata.

I jeszcze kolaż.

And another collage.

Kwadratowy dziennik. Square journal

 Dzisiaj prezentuję kolejną kartę z serii kwadratowego dziennika; tym razem motywem przewodnim jest koń.

Today I'm presenting another card from the square journal series; this time the main theme is a horse.

Awers. 

Obvers.

Rewers. 

Reverse.

I jeszcze kolaż obu stron. 

And a collage of both sides

Pracę zgłaszam na zabawę u Reni - tutaj. W styczniu motywem przewodnim jest fauna.

I am submitting my work to Reni'sfun - here. In January the main theme is fauna.

Zapraszam również na bloga "Podróżnicze cuda". 

I also invite you to the blog "Travel Wonders"

Pies na łące. Dog in the meadow

   Dzisiaj prezentuję obraz pt. "Pies na łące" wyklejony diamencikami. Obraz ma wymiary 40 cm x 50 cm, udało mi się go ukończyć w 2024 r. Pracowałam nad nim kilka miesięcy, diamencikami trzeba było wykleić całą przestrzeń,

Today I present a painting entitled "Dog in the Meadow" covered with diamonds. The painting measures 40 cm x 50 cm. I managed to complete it in 2024.I worked on it for several months, The diamonds had to cover the entire space,

Obraz zgłaszam do zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...3" . W styczniu 2025 r. do wyboru są:

1) Przysłowie: "Gdyby człowiek posiadł wytrwałość nic nie byłoby niemożliwe".

2) Cytat "Wielkie rzeczy nie powstają w wyniku impulsu, a w wyniku poskładania małych rzeczy w jedną całość" - Vincent van Gogh"

Wybrałam cytat. Aby powstał ten obraz trzeba było wykleić go tysiącami malutkich diamencików.

The above Christmas cards, I am submitting to the fun "Crafts and proverbs or... 3" . In January 2025 you can choose from::

1) Proverb: "If man had perseverance, nothing would be impossible".

2) Quote "Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together" - Vincent van Gogh.

 I chose a quote. To create this image, it was necessary to paste it with thousands of tiny diamonds.

Podziękowania

 Dziękuję za otrzymane kartki, które do mnie dotarły.

Thank you for the cards I received.

Od Beaty - kartki imieninowa i świąteczna.

From Beata - a name day card and a Christmas card.

Oraz pocztówka z Przemyśla..

And a postcard from Przemyśl..

Od Splocika - kartka świąteczna oraz piękna frywolitka.

From Splocik - a Christmas card and a beautiful tatting.

Od Małgosi X - kartka świąteczna (niestety nie udało się zrobić lepszego zdjęcia).

From Małgosia X - a Christmas card (unfortunately I couldn't take a better photo).

Od Magdy  - kartka świąteczna.

From Magda - a Christmas card.

Art journal i Postcard journal

Pierwsza prezentowana dzisiaj praca to świąteczny wpis do Ar journala. 

The first work presented today is a Christmas entry for the Art journal.

Druga praca to świąteczna karta z serii Postcard jounal.

The second work is a Christmas card from the Postcard journal series.

W Nowym Roku 2025 życzę Ci zdrowia, szczęścia i spełnienia marzeń. Niech każdy dzień przynosi radość i nowe możliwości. Szczęśliwego Nowego Roku!

In the New Year 2025, I wish you health, happiness and fulfillment of dreams. May each day bring joy and new opportunities. Happy New Year!

Obrazek pobrany z Printerest.

Image downloaded from Printerest.

Kalendarz adwentowy 2024, Advent Calendar 2024

Kalendarz adwentowy w całości.

Complete Advent calendar.

Kolaż wszystkich pudełek w formie prezentów.

Collage of all  the boxes in the form of the gift.

Kolaż wszystkich pudełek w formie wagonów pociągu.

Collage of all the boxes in the form of train cars.

Kolaż wszystkich elementów kalendarza.

Collage of all the calendar elements.

Kalendarz adwentowy 2024, Advent Calendar 2024

 Numer 22 - prezent.

Number 22 - gift.

Numer 23 - wagon.

Number 23 - train car.

 Numer 24 - prezent.

Number 24 - gift.

Zdrowych, pełnych miłości i radości świąt Bożego Narodzenia.

Have a healthy, love-filled and joyful Christmas.

Kwadratowy dziennik. Square journal

 Dzisiaj prezentuję kolejny kartę z serii kwadratowego dziennika,; tym razem zmotywem świątecznym.

Today I'm presenting another card from the square journal series, this time with a Christmas theme..

Awers. 

Obvers.

Rewers. 

Reverse.

Pracę zgłaszam na zabawę u Reni - tutaj.  

I am submitting my work to Reni's fun - here. 

Na koniec kolaż wszystkich prac wykonanych w tym roku - łącznie 12 prac.

Finally, a collage of all the work done this year - - 12 works in total.

Kalendarz adwentowy 2024, Advent Calendar 2024

  Numer 19 - wagon.

Number 19 - train car.

 Numer 20 - prezent.

Number 20 - gift.

 Numer 21 - wagon.

Number 21 - train car.