Ubranka dla lalek. Doll Clothes

 Poniżej prezentuję kolejne (recyklingowe) ubranka dla lalek - a właściwie sukienki -wykonane, m.in. z resztek kordonków.

Below, I present some more doll clothes—specifically dresses—created through recycling, using materials such as leftover crochet thread.

1.

2.

3.

4.

5.

Kolaż.

Collage.

Prace zgłaszam do listopadowej odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki",

I am submitting my work  to the November  edition of the "Threads, hreads and threads" contest.

Diamentowa mozaika - motyl (3). Diamond mosaic - butterfly (3)

Jeszcze jedna kartka z motylem wyklejana diamencikami.

One more card featuring a butterfly design created with small adhesive gems. 

Pracę zgłaszam do zabawy "Małe dekoracje" do październikowej odsłony zabawy. Poniżej banerek.  

 I am submitting to the fun "Small decoration" for the October edition. The banner is below.Below is a banner.

Ubranka dla lalek. Doll Clothe

 Poniżej prezentuję kolejne ubranka dla lalek z włóczki kupionej w Action na drutach 2 mm.

Below, I present more doll clothes knitted using 2 mm needles and yarn purchased at Action

1.

Ken w bluzce z krótkim rękawem i krótkich spodenkach.

Ken in a short-sleeved top and shorts

2.

Ken w spodniach z długimi nogawkami.

Ken in long trousers.

3.

Komplet uzupełnia sweter.

The set is completed with a sweater.

4.

Nowa spódniczka dla Barbie.

A new skirt for Barbie.

5.

Kolaż.

Collage.

Prace zgłaszam do październikowej odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki",

I am submitting my work  to the October  edition of the "Threads, hreads and threads" contest.

Diamentowa mozaika - motyl (2). Diamond mosaic - butterfly (2)

Kolejna kartka z motylem wyklejana diamencikami.

Another card featuring a butterfly design created with small adhesive gems.

Pracę zgłaszam do zabawy "Małe dekoracje" do sierpniowej odsłony zabawy. Poniżej banerek.  

 I am submitting to the fun "Small decoration" for the August edition. The banner is below.Below is a banner.

Diamentowa mozaika - motyl. Diamond mosaic - butterfly

Poniżej kartka z motylem wyklejana diamencikami.

Below is a card featuring a butterfly design created with small adhesive gems.

Pracę zgłaszam do zabawy "Małe dekoracje" do lipcowej odsłony zabawy. Poniżej banerek.  

 I am submitting to the fun "Small decoration" for the July edition. The banner is below.Below is a banner.

Szal. Shawl

W marcu 2023 r. zaprezentowałam  szal wykonany techniką Entrelac - tutaj. Szal zrobiony z dwóch motków włóczki Yarn Art flower 277 (łącznie ok. 2000 m. nitki)  na drutach 2,5 mm okazał się zbyt duży i ciężki do codziennego użytkowania. 

In March 2023, I presented a scarf made using the Entrelac technique - here. A shawl made from two skeins of Yarn Art flower 277 yarn (totalling about 2000 m of thread) on 2.5 mm needles turned out to be too large and heavy for everyday use.

W ubiegłym roku postanowiłam go przerobić na dwa mniejsze szale. Pierwszy zaprezentowany został tutaj.

Last year, I decided to remake it into two smaller scarves. The first is shown here.

Drugi został ukończony przeze mnie w maju br. (wzór w kwadraty) i można go zobaczyć na zdjęciach poniżej. Oba szale robiłam na drutach 3 mm; liczba oczek - 63.

The second one was completed in May of this year (the square pattern) and can be seen in the photos below. I knitted both shawls on 3mm needles; 63 stitches.

 Pracę zgłaszam do majowej  odsłony zabawy "Nitki, nici i niteczki". Szal z kwiatami i wiosną niewiele ma wspólnego, może poza kolorystyką - wiosną w przyrodzie też jest kolorowo.

I am submitting my work  to the April edition of the "Threads, hreads and threads" contest. A scarf with flowers and spring doesn't have much in common, except maybe the colors - spring is also colorful in nature..

Oba szale.

Both shawl.

Dziękuję Beacie za pocztówkę..

Thank you Beata for the postcard..

Zapraszam na bloga "Podróżnicze cuda". Dzisiaj pojawił się pierwszy post o Wieliczce. Kolejne pojawią się 26 i 29 maja oraz 1 czerwca. Uprzedzam - o Kopalni Soli niewiele będzie 😏

Udanej, ciepłej niedzieli.

I Welcome to the "Travel Wonders" blog. The first post about Wieliczka appeared today. More will follow on May 26th, 29th, and June 1st. Be warned – there won't be much about the Salt Mine 😏

Have a wonderful, warm Sunday.

Zakładka do książki. Bookmark

Poniżej prezentuję zdjęcie świątecznej zakładki do książki. 

Below I present a photo of a Christmas bookmark. 

Przód. 

Front. 

Tył. 

Back. 

Zakładkę do zabawy u Splocika. W grudniu w zabawie "Rękodzieło i przysłowia albo...3" do wyboru były:

1) Przysłowie: "Czas utracony nigdy nie wróci".

2) Cytat: "Pewnego dnia coś zrobisz, coś zobaczysz albo wpadniesz na pomysł, który pozornie pojawi się znikąd. I poczujesz, że coś w tobie drgnęło, jakieś ciepło w piersi. Kiedy tak się stanie, nie wolno ci tego zignorować. Otwórz umysł i podążaj za tym pomysłem. Podtrzymuj płomień. A wtedy na pewno znajdziesz swój ogień." Beth Hoffman

Wpadł mi do głowy pomysł na zakładkę świąteczną stąd też wybieram cytat.

I submitting the Christmas bookmark to Splocik's fun. In December in the fun "Crafts and proverbs or... 3" the choices were:

1) Proverb: "Lost time will never come back."

2) Quote: ""One day you'll do something, see something, or have an idea that seemingly comes out of nowhere. And you'll feel something stir inside you, a warmth in your chest. When that happens, you can't ignore it. Open your mind and pursue that idea. Keep the flame burning. And then you'll surely find your fire." Beth Hoffman

An idea for a Christmas bookmark came to my mind, so I chose a quote.

Posty z pracami zrobionymi w tym roku w ramach zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...3":

1. styczeń - tutaj,

2. luty - tutaj,

3. marzec - tutaj,

4. kwiecień - tutaj,

5. maj - tutaj,

6. czerwiec - tutaj,

7. lipiec - tutaj,

8 sierpień - tutaj,

9. wrzesień - tutaj,

10. październik - tutaj,

11. listopada - tutaj,

Posts with projects created this year as part of the "Crafts and proverbs or... 3" 

1. January - here,

2. February - here,

3. March - here,

4. April - here,

5. May - here,

6. June - here,

7. July - here, 

8. August- here,

9. Semptemeber - here,

10. October - here,

11. Novembert - here.

Na koniec posumowanie prac z całego roku w formie kolaży.

Finally, a summary of the work from the entire year in the form of collages.

Kolaż nr 1- moje prace od stycznia do czerwca.

Collage no. 1 - my works from January to June.

Kolaż nr 2- moje prace od lipca do grudnia.

Collage no. 2 - my works from from July to December.

Kolaż nr 3- moje prace z całego roku od stycznia do grudnia.

Collage no. 2 - my works from entire year, from January to December.

Szal. Shawl

W marcu 2023 r. zaprezentowałam  szal wykonany techniką Entrelac - tutaj. Szal zrobiony z dwóch motków włóczki Yarn Art flower 277 (łącznie ok. 2000 m. nitki)  na drutach 2,5 mm okazał się zbyt duży i ciężki do codziennego użytkowania. 

TIn March 2023, I presented a scarf made using the Entrelac technique - here. A shawl made from two skeins of Yarn Art flower 277 yarn (totalling about 2000 m of thread) on 2.5 mm needles turned out to be too large and heavy for everyday use.

W tym roku postanowiłam go przerobić na dwa mniejsze szale. Pierwszy został ukończony przeze mnie w ubiegłym tygodniu (technika Entrelac, tym razem na drutach 3 mm) i można go zobaczyć na zdjęciach poniżej; drugi szal dopiero robi się na drutach, w tym roku na pewno nie zdążę go ukończyć. 

This year, I decided to remake it into two smaller shawls. I finished the first one last week (Entrelac technique, this time on 3mm needles) and can be seen in the photos below; the second shawl is still in the making, and I definitely won't have time to finish it this year.

Kolaż.

Collage.

Sweter zgłaszam do zabawy u Splocika. W listopadzie w zabawie "Rękodzieło i przysłowia albo...3" do wyboru były:

1) Przysłowie: "Gdy w listopadzie liść na szczytach drzew się trzyma, to w maju na nowe liście spadnie jeszcze zima".

2) Cytat: "Dobrze jest znaleźć sobie hobby, które tak człowieka wciąga, i sprawia, że z radością czeka na kolejny tydzień, zamiast ponuro liczyć dni" Cecelia Ahem

Wybrałam słowo hobby. Wykonany szal pasuję do całego cytatu - robienie na drutach bardzo wciąga ;-).

I submitting the shawl to Splocik's fun. In November in the fun "Crafts and proverbs or... 3" the choices were:

1) Proverb: "If the leaves are still on the treetops in November, winter will still fall on the new leaves in May."

2) Quote: "It's good to find a hobby that absorbs you and makes you look forward to the next week instead of gloomily counting the days" Cecelia Ahem

I chose the word "hobby." The scarf I made fits the entire quote—knitting is very addictive ;-).

Świąteczny obrazek. Christmas picture.

   Dzisiaj prezentuję obrazek wyklejony diamencikami przedstawiający kota w scenerii świątecznej. Obraz ma wymiary 30 cm x 30 cm. 

Today I'm sharing a picture of a cat in a Christmas setting, embellished with diamonds. The picture measures 30 cm x 30 cm.

Pracę zgłaszam do listopadowej odsłony zabawy "Małe dekoracje" Poniżej banerek zabawy i kolaże. 

 I am submitting to the November edition of fun "Small decoration". Below is a banner of fun and collages.

I kolaż - prace od stycznia do czerwca. 

Collage I - works from January to June.

II kolaż - prace od lipca do grudnia. 

Collage II - works from July to December.

III kolaż - prace od stycznia do grudnia. 

Collage II - works from January to December.

Posty z pracami zrobionymi w tym roku w ramach zabawy "Małe dekoracje:

1. styczeń - tutaj,

2. luty - tutaj,

3. marzec - tutaj,

4. kwiecień - tutaj,

5. maj - tutaj,

6. czerwiec - tutaj,

7. lipiec - tutaj,

8 sierpień - tutaj,

9. wrzesień - tutaj,

10. październik - tutaj,

11. listopada - tutaj,

Posts with projects created this year as part of the "Small Decorations" 

1. January - here,

2. February - here,

3. March - here,

4. April - here,

5. May - here,

6. June - here,

7. July - here, 

8. August- here,

9. Semptemeber - here,

10. October - here,

11. Novembert - here.