Coś prostego. Something simple

 Dzisiaj przedstawię kartki świąteczne, które wykleiłam diamencikami.

Today I will show you Christmas cards that I covered with diamonds.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Kolaż.

Collage.

 Pracę zgłaszam do zabawy u Reni "Coś prostego", w której listopadzie można wybrać temat ogólny, albo "Boże Narodzenie".

I'm submitting my work to Renia's "Something Simple" fun, in which in November you can choose a general theme or "Christmas".

Posty z pracami zrobionymi w tym roku w ramach zabawy "Małe dekoracje:

1. styczeń - tutaj,

2. luty - tutaj,

3. marzec - tutaj,

4. kwiecień - tutaj,

5. maj - tutaj,

6. czerwiec - tutaj,

7. sierpień - tutaj,

8. wrzesień - tutaj,

9. październik - tutaj,

10. listopad - tutaj,

Posts with projects created this year as part of the "Small Decorations" 

1. January - here,

2. February - here,

3. March - here,

4. April - here,

5. May - here,

6. June - here,

7. August- here,

8. Semptemeber - here,

9. October - here,

10. Novembert - here.

Kolaż prac zrobionych w zabawie u Reni od stycznia do czerwca.

A A collage of works made while fun at Reni's made from January to June. 

Kolaż prac zrobionych od lipca do grudnia.

A collage of works done from July to December.

Kolaż prac z całego roku.

 A collage of works from throughout the year.

Szal. Shawl

W marcu 2023 r. zaprezentowałam  szal wykonany techniką Entrelac - tutaj. Szal zrobiony z dwóch motków włóczki Yarn Art flower 277 (łącznie ok. 2000 m. nitki)  na drutach 2,5 mm okazał się zbyt duży i ciężki do codziennego użytkowania. 

TIn March 2023, I presented a scarf made using the Entrelac technique - here. A shawl made from two skeins of Yarn Art flower 277 yarn (totalling about 2000 m of thread) on 2.5 mm needles turned out to be too large and heavy for everyday use.

W tym roku postanowiłam go przerobić na dwa mniejsze szale. Pierwszy został ukończony przeze mnie w ubiegłym tygodniu (technika Entrelac, tym razem na drutach 3 mm) i można go zobaczyć na zdjęciach poniżej; drugi szal dopiero robi się na drutach, w tym roku na pewno nie zdążę go ukończyć. 

This year, I decided to remake it into two smaller shawls. I finished the first one last week (Entrelac technique, this time on 3mm needles) and can be seen in the photos below; the second shawl is still in the making, and I definitely won't have time to finish it this year.

Kolaż.

Collage.

Sweter zgłaszam do zabawy u Splocika. W listopadzie w zabawie "Rękodzieło i przysłowia albo...3" do wyboru były:

1) Przysłowie: "Gdy w listopadzie liść na szczytach drzew się trzyma, to w maju na nowe liście spadnie jeszcze zima".

2) Cytat: "Dobrze jest znaleźć sobie hobby, które tak człowieka wciąga, i sprawia, że z radością czeka na kolejny tydzień, zamiast ponuro liczyć dni" Cecelia Ahem

Wybrałam słowo hobby. Wykonany szal pasuję do całego cytatu - robienie na drutach bardzo wciąga ;-).

I submitting the cards to Splocik's fun. In November in the fun "Crafts and proverbs or... 3" the choices were:

1) Proverb: "If the leaves are still on the treetops in November, winter will still fall on the new leaves in May."

2) Quote: "It's good to find a hobby that absorbs you and makes you look forward to the next week instead of gloomily counting the days" Cecelia Ahem

I chose the word "hobby." The scarf I made fits the entire quote—knitting is very addictive ;-).

Świąteczny obrazek. Christmas picture.

   Dzisiaj prezentuję obrazek wyklejony diamencikami przedstawiający kota w scenerii świątecznej. Obraz ma wymiary 30 cm x 30 cm. 

Today I'm sharing a picture of a cat in a Christmas setting, embellished with diamonds. The picture measures 30 cm x 30 cm.

Pracę zgłaszam do listopadowej odsłony zabawy "Małe dekoracje" Poniżej banerek zabawy i kolaże. 

 I am submitting to the November edition of fun "Small decoration". Below is a banner of fun and collages.

I kolaż - prace od stycznia do czerwca. 

Collage I - works from January to June.

II kolaż - prace od lipca do grudnia. 

Collage II - works from July to December.

III kolaż - prace od stycznia do grudnia. 

Collage II - works from January to December.

Posty z pracami zrobionymi w tym roku w ramach zabawy "Małe dekoracje:

1. styczeń - tutaj,

2. luty - tutaj,

3. marzec - tutaj,

4. kwiecień - tutaj,

5. maj - tutaj,

6. czerwiec - tutaj,

7. lipiec - tutaj,

8 sierpień - tutaj,

9. wrzesień - tutaj,

10. październik - tutaj,

11. listopada - tutaj,

Posts with projects created this year as part of the "Small Decorations" 

1. January - here,

2. February - here,

3. March - here,

4. April - here,

5. May - here,

6. June - here,

7. July - here, 

8. August- here,

9. Semptemeber - here,

10. October - here,

11. Novembert - here.

Kartki świąteczne. Occasional card

W listopadzie udało mi się zrobić kilka kartek świątecznych.

In November I managed to make a few Christmas cards.

1.

Z oknem, a wokół niego m.in. dzwonek i śnieżynka (D - dzwonek, Ś - Śnieżynka.

With a window around which you can see, among other things, a snowflake and a bell. 

2.

Z choinką i króliczkiem trzymającym prezenty (C - choinka, choć są i gwiazdki 😊).

With a Christmas tree and a bunny holding presents

3.

Z napisami: "Wesołych świąt" i |Szczęśliwego Nowego Roku" (N - Nowy Rok)

With the inscriptions: "Merry Christmas" and "Happy New Year"

4.

Z reniferem i choinką (R - renifer).

With reindeer and Christmas tree.

5.

Z dwoma bombkami i choinką (C - choinka).

With two baubles and a Christmas tree.

6.

Z zimowym widokiem. (Z - zima)

With a winter view

Kartki zgłaszam do zabawy u Lidki, choć pewne elementy nie stanowią większej części poszczególnych kartek.

I am submitting the cards to Lidka for fun, although some elements do not constitute a major part of the individual cards.

 

Na koniec kolaż.

 Finally, a collage.

Zapraszam też na bloga "Podróżnicze cuda" i "Pocztówkowe szaleństwo".

I also invite you to the blog "Travel Wonders" i "Postcard Madness".

Art journal

Dzisiaj dwa wpisy do Art Journala z okazji Światowego Dnia Pluszowego Misia. Został on ustanowiony w 2002 roku na stulecie powstania tej ikonicznej maskotki.

Today, two entries in the Art Journal for World Teddy Bear Day. It was established in 2002 to mark the centenary of this iconic mascot's creation.

Pierwszy wpis.

First entry.

Drugi wpis.

Second entry.

Dziękuję Beacie za pocztówki.

Thank you Beata for the postcards.

Zapraszam również na bloga Pocztówkowe Szaleństwo.

I also invite you to the blog Postcard Madness.

Kartki z księżniczkami. Cards with prinscesses

Dzisiaj przedstawię trzy kartki przedstawiające księżniczki Disneya. Kartki wykleiłam diamencikami.

Today I'm sharing three cards featuring Disney princesses. I've embellished the cards with diamonds.

1.

Arielka z Małej Syrenki.

Ariel from The Little Mermaid.

2.

Tiana z Księżniczki i żaby.

Tiana from The Princess and the Frog.

3.

Roszpunka z bajki Zaplątani.

Rapunzel from the fairy tale Tangled.

Kolaż.

Collage.

 Pracę zgłaszam do zabawy u Reni "Coś prostego", w której listopadzie można wybrać temat ogólny, albo któryś z tematów obowiązujących w poprzednich miesiącach. Wybrałam temat "Świat bajek".

I'm submitting my work to Renia's "Something Simple" fun, in which in November you can choose a general theme or one of the themes from the previous months. I chose the topic "The World of Fairy Tales".