Rękodzieło i przysłowia 3. Crafts and Sayings 3

  

W sierpniu w zabawie u Splocika „Rękodzieło i przysłowia 3” do wyboru były dwa przysłowia:

1. Kto wełny szuka wraca ostrzyżony.
2. Ile kto ma cierpliwość, tyle mądrości.

In August in a fun at Splocik's "Handicraft i proveria 3", there are two more proverbs to choose from:

1. Whoever seeks wool comes back shaven.
2. As much patience as there is, so much wisdom.

Wybrałam słowo "wełna" z pierwszego przysłowia "Kto wełny szuka wraca ostrzyżony"  Udało mi się ukończyć drugi kawałek koca, o czym pisałam tutaj.

I chose the word "wool" from the first proverb "Who searches for wool comes back shaven" I managed to finish the second piece of the blanket, which I wrote about here.

I jeszcze zdjęcia, na których prezentuję nowy kawałek koca z poprzednim.

And more photos where I present a new piece of a blanket with the previous one.

We wrześniu do wyboru były dwa kolejne przysłowia:

1. Wchodzi się na szczyt góry nie żeby zobaczyć niebo, lecz równinę. 
2. Ciekawska kobieta jest w stanie obejść tęczę tylko po to, aby zobaczyć, co jest po drugiej stronie.

In Semptember in a fun at Splocik's "Handicraft i proveria 3", there are two more proverbs to choose from:

1. You climb to the top of a mountain, not to see the sky, but the plain.
2. A curious woman is only able to walk around a rainbow to see what's on the other side..

Wybrałam słowo "tęcza" z pierwszego przysłowia "Ciekawska kobieta jest w stanie obejść tęczę tylko po to, aby zobaczyć, co jest po drugiej stronie". Tak powstała kartka, na której widnieje tęcza wykonana techniką quilling.

I chose the word "rainbow" from the first proverb, "A curious woman only walks around a rainbow to see what's on the other side." This is how a card was created with a rainbow made using the quilling technique.