Zabawa "Podaj dalej". Fun: "Pass it on".

 Prezentuję zawartość paczki, którą wysłałam do Beaty, w ramach zabawy "Podaj Dalej ".

Przesyłka do Beaty dotarła, więc mogę zaprezentować jej zawartość.

I present the contents of the package, which I sent to Beata as part of the "Pass it on" fun.

The parcel has arrived for Beata, so I can present its contents.

 

 

 

W paczce znalazły się wykonane przeze mnie kartki okazjonalne z motywami kwiatów.

Kwiaty zostały wykonane z wykorzystaniem techniki quilling.

The package includes occasional cards with flower motifs made by me.

The flowers were made using the quilling technique.

 

Dwie to pocztówki.

Two are postcards.

 

 

 

Kartka imieninowa z "okienkiem" przyozdobiona kwiatami.

Nameday card with a "window" decorated with flowers.

Kartka okazjonalna z wrzosami.

Occasional card with heathers.

 

Kartka z motylem w "okienku" i konwaliami po bokach.

A card with a butterfly in the "window" and lilies of the valley on the sides.

 

Kartka urodzinowa ze słonecznikiem.

Birthday card with a sunflower..

 

Kartka z krokusami otaczającymi obrazek przedstawiajacy dwie dziewczynki.

A card with crocuses surrounding a picture of two girls.

 

Na kolejnej kartce znajdują się niezapominajki wokół zdjęcia dziewczynki.

On the next czard there are forget-me-nots around the girl's photo.

 

Kartka okazjonalna z makiem.

Occasional card with poppy seeds.

 

Trzy kartki wykonałam na kwadratowej bazie.

I made three occasional cards on a square base.

 

Kartka okazjonalna z różą.

Occasional card with a rose.

 

Kartka z tulipanami.

Occasional card with a tulips.

 

Na kolejnej kartce okazjonalnej znajduje się wianek z kwiatów.

There is a flower wreath on the next occasional card.

Do paczki dołączyłam koperty z przeznaczeniem dla kartek.

I added envelopes to the package, intended for cards.

 

Z uwagi na zbliżające się święta Bożego Narodzenia zrobiłam dla Beaty również bombkę na choinkę.

Do wykonania bombki została wykorzystana oczywiście technika quilling.

Due to the upcoming Christmas, I also made a Christmas tree ornament for Beata.

Of course, the quilling technique was used to make the baubles..

 

W przesyłce znalazły się również przydasie. 

The package also includes "useful" items.

 

Włóczka: dwa fioletowe motki i dwa zielone. 

Yarn: two purple skeins and two green..

 

Styropianowe muffinki. 

Styrofoam muffins.

 

Papier dekoracyjny: srebny, złoty we wzory, brążowo-złoty w róże. 

Decorative paper: silver,  gold with patterns, brown and gold with roses..

Coś słodkiego. 

Something sweet.

Herbata. 

Tea.

Do zabawy "Podaj dalej" na moim blogu mogą zgłosić się jeszcze trzy osoby:

tutaj - dwie i tutaj - jedna.

Zapraszam!

Three more people can apply to play "Pass it on" on my blog:

here - two and here - one.

Invite!