Rękodzieło i przysłowia 3. Crafts and Sayings 3

 

W październiku w zabawie u Splocika „Rękodzieło i przysłowia 3” do wyboru były dwa przysłowia:

1. Ze słów mostu nie zbudujesz - do tego potrzebne jest drewno.
2. To łatwe, cudzymi rękoma wyjmować kasztany z ognia.

In October in a fun at Splocik's "Handicraft i proveria 3", there are two more proverbs to choose from:

1. You can't build a bridge with words - you need wood for that.
2. It's easy to take the chestnuts out of the fire with someone else's hands.

Wybrałam słowo "drewno" z pierwszego przysłowia "Ze słów mostu nie zbudujesz - do tego potrzebne jest "drewno" . Choć myślałam również o słowu "ognia" z drugiego przysłowia.

I tak po raz pierwszy spróbowałam zrobić kartę - książkę. 

I chose the word "wood" from the first proverb "You cannot build a bridge with the words - for that you need wood". Though I also thought about the word "fire" from the second proverb. 

This was the first time I tried to make a card - a book.