Zawieszka. Pendant

Zawieszka ze sklejki pomalowana na fioletowo. Wykonana w 2017 r. - technika quilling.

Plywood pendant painted purple. Made in 2017 - quilling technique..

 

Zabawa "Podaj dalej". Fun "Give it away"

Na początku października na blogu "Wieczorową porą"  zgłosiłam chęć udziału w zabawie "Podaj dalej".

At the beginning of October, on the blog "Evening time", I applied for participation in the "Give it away" fun.

 

Bardzo szybko, bo we wtorek  przyszła do mnie przesyłka od Danusi.

Very quickly, because on Tuesday I received a package from Danusia.

 

W paczce znajdowały się następujące rzeczy:

The package included the following items:

Woreczek z szydełkową gwiazdką oraz zawieszki.

A bag with a crochet star and pendants.

Nożyczki precyzyjne.

Precision scissors.

Wstążki.

Ribbons.

Zielony, cieniowany kordonek.

Green, shaded cord.

Komplet szydełek.

Set of crochet hooks.

Haftowane biscourne.

Embroidered biscourne.

Kilka torebek herbaty.

A couple of teabags.

Czekoladę.

Chocolate.

Danusi bardzo dziękuję za upominki.

Thank you very much Danusia for the gifts.

Do zabawy zapraszam dwie osoby, wystarczy w komentarzu do posta zgłosić chęć otrzymania przesyłki.  Na przygotowanie prezentu mam 12 miesięcy. Po otrzymaniu przesyłki należy ogłosić zabawę u siebie na blogu i w ciągu 12 miesięcy obdarować kolejne dwie osoby.

I invite two people to play, enough in the comment to the post report willingness to participate in the fun. I have 12 months to prepare a gift.  After receiving the parcel, you should post the fun on your blog and donate two people within 12 months.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot. Miraculous, les aventures de Ladybug

 Obrazek przedstawiający Marinette i Adrien z animacji Miraculum: Biedronka i Czarny Kot. Wykonany w 2017 r. - technika quilling.

A picture of Marinette and Adrien from animation: Miraculous, les aventures de Ladybug. Made in 2017 - quilling technique.

Gumisie. Gummi Bears

Gumisie wykonane w 2017 r. - technika quilling.

 Gummi Bears made in 2017 - quilling technique.

Rękodzieło i przysłowia 3. Crafts and Sayings 3

 

W październiku w zabawie u Splocika „Rękodzieło i przysłowia 3” do wyboru były dwa przysłowia:

1. Ze słów mostu nie zbudujesz - do tego potrzebne jest drewno.
2. To łatwe, cudzymi rękoma wyjmować kasztany z ognia.

In October in a fun at Splocik's "Handicraft i proveria 3", there are two more proverbs to choose from:

1. You can't build a bridge with words - you need wood for that.
2. It's easy to take the chestnuts out of the fire with someone else's hands.

Wybrałam słowo "drewno" z pierwszego przysłowia "Ze słów mostu nie zbudujesz - do tego potrzebne jest "drewno" . Choć myślałam również o słowu "ognia" z drugiego przysłowia.

I tak po raz pierwszy spróbowałam zrobić kartę - książkę. 

I chose the word "wood" from the first proverb "You cannot build a bridge with the words - for that you need wood". Though I also thought about the word "fire" from the second proverb. 

This was the first time I tried to make a card - a book.

Pocztówki z drzewami. Postcards with trees.

 Pocztówki z 2017 r. wykonane techniką quilling, przedstawiające drzewa.

Postcards from 2017, made with the quilling technique, depicting trees..