Szydełkowy komplet i "Co mi w duszy gra". Crochet set and "What's in my soul"

 W dzisiejszym poście zaprezentuję w pierwszej kolejności szydełkowy komplet, który powstał na prezent urodzinowy.

In today's post in the first place I will present a crochet set, which was made for a birthday gift. 

 

Pierwsza rzecz to obrus.

The first thing is a tablecloth.

Druga rzecz to serwetka na mały stolik. 

The second thing is a napkin for a small table .

I jeszcze dwie małe kwadratowe serwetki. 

And two more small square napkins.

 

  Kolejne dwie rzeczy, które zaprezentuję to dwa czekoladowniki na Merci.

The next two things that I will present are two chocolatiers on Merci.

 

Obydwa zgłaszam na zabawę u Uli "Co mi w duszy gra".

I submit both of them to play at Ula's "What is playing in my soul".

 

 

W obu czekoladownikach wykorzystałam papiery z zestawu Stamperia Passion..

In both chocolatiers I used papers from the Stamperia Passion set.

 

1

W pierwszym dominuje brązowa kolorystyka z roślinnymi motywami, grafika ze skrzypcami oraz dwa kwiaty wykonane z wykorzystaniem techniki quilling.

The first chocolatier is dominated by: brown colors with plant motifs, graphics with a violin, two flowers made using the quilling technique.

 

 

Wytyczne odpowiadają marcowemu bingo, z pierwszej pionowej kolumnie patrząc od lewej strony.

The guidelines are for March bingo, with the first vertical column viewed from the left. .

 

 

1

W pierwszym dominuje niebieska kolorystyka, biała serwetka z koronką, tekturowa ramka, róża w ramce oraz dwa różowe kwiaty (technika quilling).

The second is dominated by blue colors, a white napkin with lace, a cardboard frame, a rose in a frame and two pink flowers (quilling technique).

Wytyczne odpowiadają lutowemu bingo, z pierwszej pionowej kolumnie patrząc od lewej strony.

The guidelines are for February bingo, with the first vertical column viewed from the left. .

 

Obydwa czekoladowniki razem.

Both chocolatiers together.