Szydełkowanie i quilling: stycznia 2021

W ubiegłym roku na blogu The Primitive Moon zgłosiłam chęć udziału w zabawie "Podaj dalej".

Last year, on the The Primitive Moon blog, I applied for participation in the "Give it away" fun.

Niedawno otrzymałam przesyłkę od Gosi.

Recently, I received a package from Gosia.

W paczce znajdowały się następujące rzeczy.

The package included the following items.

Piękny wisiorek z wyhaftowaną różyczką.

A beautiful pendant with an embroidered rose .

Śliczna kartka z wyhaftowanymi kwiatkami.

Cute card with embroidered flowers .

Ozdobna szpilka.

Decorative pin .

Przydasie.

"Will be usefull".

Kawa i czekolada.

Coffee and chocolate .

Gosi bardzo dziękuję za upominki.

Thank you very much Gosia for the gifts.

Do zabawy zapraszam dwie osoby, wystarczy w komentarzu do posta zgłosić chęć otrzymania przesyłki. Na przygotowanie prezentu mam 12 miesięcy. Po otrzymaniu przesyłki należy ogłosić zabawę u siebie na blogu i w ciągu 12 miesięcy obdarować kolejne dwie osoby.

I invite two people to play, enough in the comment to the post report willingness to participate in the fun. I have 12 months to prepare a gift. After receiving the parcel, you should post the fun on your blog and donate two people within 12 months.

W tym miejscu chcę jeszcze podziękować Lidce za niespodziankę, którą przysłała mi za całoroczny udział w Zwierzęcej Wymiance Kartkowej organizowanej w ubiegłym roku oraz za kartkę urodzinową.

At this point, I would like to thank Lidka for the surprise she sent me, because I took part in the Animal Card Exchange for the whole last year and for birthday card.

W ubiegłym roku Ewa zrobiła zabawę zakładkową, podczas której na początku roku zrobiłam kilka zakładek.

Last year, Ewa made a bookmark fun, during which I made a few bookmarks at the beginning of the year.

Zakładki, które wykonałam w ubiegłym roku.

Bookmarks that I made last year.

Zakładka ze stycznia.

January bookmark.

Zakładki z marca.

March bookmarks.

Kolaż.

Collage.

Po zrobieniu tych kilku zakładek zaprzestałam ich robienia. Po pierwsze uznałam, że nie wychodzą mi zbyt dobrze. Po drugie nie miałam pomysłu na kolejne.

After making these few bookmarks, I stopped making them. First, I thought I was not doing very well. Secondly, I had no idea for another one.

W tym roku Ewa przedłużyła możliwość "dorabiania braków". Uznałam, że spróbuję jeszcze raz zrobić kilka zakładek i sprawdzić, co mi wyjdzie ;-).

This year, Ewa extended the possibility of "making up for the shortages". I decided that I will try to make a few bookmarks again and see what comes out ;-).