Kartka w kwiaty. Flower card.

Dzisiaj zaprezentuję zdjęcie prostokątnej kartki okazjonalnej.

Today I will present a photo of a rectangular occasional card.

Kartkę zgłaszam na zabawę "Kartkowanie z Ulą". W maju obowiązuje bingo i trzeba wybrać jedną linię (w pionie, poziomie lub po skosie), czyli 3 elementy, które znajdą się w pracy. Ja wybrałam linię po skosie: kolor niebieski - baza kartki, sznurek - zastąpiony przez łańcuszek z koralikami zrobiony na szydełku z zielonej nitki, kwiaty - na wykorzystanej ilustracji oraz wykonane przeze mnie z wykorzystaniem techniki quilling.

I Submit a card to the "Carding with Ula" fun. There is bingo in May and you have to choose one line (vertically, horizontally or diagonally) - 3 elements that will be included in the work. I chose a diagonal line: blue - the base of the card, string - replaced by a chain with beads crocheted from green thread, flowers - in the illustration used and made by me using the quilling technique.

Zapraszam również na bloga "Podróżnicze cuda".

I also invite you to the blog "Travel Miracles"

Postcard Journal i kartka okazjonalna

Podczas majówki postanowiłam spróbować swoich sił z techniką PostCard Journal. Ta technika intrygowała mnie już od jakiegoś czasu, może dlatego że uwielbiam pocztówki (tutaj można obejrzeć mojego bloga, na którym prezentuję moją kolekcję otrzymanych pocztówek i kartek). Niestety obecnie rzadko otrzymuję nowe pocztówki, większość ludzi wysyła smsy, mmsy i komunikuje się za pośrednictwem telefonów i internetu.  

Do sedna: poniżej prezentuję zdjęcie mojej pierwszej karty PostCard Journal.

During the May weekend, I decided to try my hand at the PostCard Journal technique. This technique has intrigued me for some time, maybe because I love postcards (here you can see my blog where I present a collection of postcards and cards that I once received). Unfortunately, I rarely receive new postcards these days, most people now send text sms, mms messages and communicate via phones and the Internet.

To the point: below is a photo of my first PostCard Journal card.

Powyższą pracę zgłaszam na dwie zabawy.

1. majową odsłonę zabawy "Coś prostego" - wytyczna: Flora.

1. the May edition of the "Something Simple" fun - guideline: Flora.

2. majową odsłonę zabawy "Rękodzieło i przysłowia albo...2"

W maju, Splocik do wyboru zaproponowała:

a) przysłowie: Ręka pracuje, głowa rozkazuje;

b) cytat: "Podstawowe składniki kreatywności są dokładnie takie same dla wszystkich: odwaga, czary, pozwolenie, wytrwałość, ufność - a te elementy są dostępne dla wszystkich. To wcale nie oznacza, że twórcze życie zawsze jest łatwe, oznacza natomiast, że twórcze życie jest możliwe." - Elizabeth Gilbert

2. May edition of the game "Crafts and proverbs or...2"

In May, Splocik offers:

a. proverb: The hand works, the head commands;

b. quote: "The basic ingredients of creativity are exactly the same for everyone: courage, magic, permission, perseverance, trust - and these elements are available to everyone. This does not mean that a creative life is always easy, but it does mean that a creative life is That's possible." - Elizabeth Gilbert.