Kartki przez cały rok. Cards throughout the year

Prezentuję kartki na wrześniową zabawę u Ani

I present occassional cards for September's fun with Ania

Pierwsza kartka: z tancerką w niebieskiej sukni

Wytyczne: brokat, szydełko, kwadrat

The first card: with a dancer in a blue dress

 Guidelines: glitter, crochet hook, square

 

Druga kartka: z baletnicą na łososiowym tle

Wytyczne: stempel, tusz, warstwy

The second card: with a ballerina on a salmon background

 Guidelines: stamp, ink, layers

Trzecia kartka: imieninowa z kwiatami

Wytyczne: stempel, tusz, warstwy

The third card: name day with flowers
 Guidelines: kwadrat, warstwy, niebieski

 

Na koniec kolaż przedstawiający wszystkie trzy kartki
At the end, a collage of all three cards

Mieć trzynaście lat. Be thirteen years old

Beata w sierpniu ogłosiła na swoim blogu  akcję "Mieć trzynaście lat".

Beata in August announced on her blog the campaign "Be thirteen years old".

Dołączyłam do akcji i wysłałam Elizie - córce Beaty - niewielką paczkę.

Wiem od Beaty, że przesyłka dotarła do Elizy, 

dlatego też publikuję zdjęcia upominków, które znalazły się w paczce.

I joined the action and sent Eliza - Beata's daughter - a small package.

I know from Beata that Eliza received a package, 

which is why I publish pictures of gifts that were in the package.

 

Jednorożec na tęczowym tle

wykonany przeze mnie techniką quilling.

Unicorn on a rainbow background
made by me quilling technique.

 

Niebieska zakładka

wykonana na drutach.

Blue tab
made of knitting.

Kartka z kotem oraz elementami wykonanymi techniką quilling.

A card with a cat and elements made with the quilling technique.

Aniołek trzymający diamencik,

aniołek został  schowany w niebieskim kartoniku...,

A angel holding a diamond

the angel was hidden in a blue box...,

 

i czekolada o smaku krówek.

 and chocolate fudge.