Strony

31 grudnia 2015

Życzenia noworoczne. New Year's wishes.


W nadchodzącym Nowym Roku:
w Styczniu radości,
w Lutym miłości,
w Marcu pogody,
a w Kwietniu swobody,
maj niech zakwita,
czerwiec niech bryka,
lipiec przypali,
sierpień rozpali,
we Wrześniu - szczęścia bez liku,
tak samo w Październiku,
niech Listopad zauroczy,
a Grudzień miło zaskoczy,


In the New Year
In January of joy,
in February of love,
in March of weather,
in April of freedom,
May let the blooms.
June let dray,
July singe,
August ignite,
in September - happiness dime a dozen,
just as in October,
Let enchant November,
and December will surprise you.

24 grudnia 2015

Życzenia świąteczne, Christmas wishes

Niezwykłych wrażeń, 
niezapomnianych i cudownych chwil 
oraz nowych, wspaniałych możliwości 
w nadchodzącym roku.

Extraordinary experiences,
unforgettable and wonderful moments
and new, great opportunities
in the coming year.



18 grudnia 2015

Bombki, Christmas tree decorations.

Przedstawiam zdjęcia pierwszych bombek wykonanych metodą karchochową.
I present images the first baubles, which I made with artichokes.