Kalendarz adwentowy 2024 r. Advent calendar 2024

Tytuł tego posta to nie pomyłka. ;-).

W dniu dzisiejszym zaprezentuję jeden z elementów kalendarz adwentowego przygotowanego w tym roku. Miał on powstać w ubiegłym roku, ale niestety nie udało się. 

Jednym z elementów kalendarza jest lokomotywa, którą prezentuję poniżej:

The title of this post is not a mistake ;-).. 

Today I will present one of the elements of the Advent calendar prepared this year.. It was supposed to be created last year, but unfortunately it failed..

One of the elements of the calendar is a locomotive, which I present below:

Kilka lat temu widziałam w internecie, w jednym ze sklepów kalendarz adwentowy w formie pociągu. Tak mi się spodobała taka forma, że postanowiłam zrobić kalendarz adwentowy w takiej formie. Pozostałych elementów nie zaprezentuję dzisiaj, a zatem ciąg dalszy następi...

Poniżej prezentuję kolaż zdjęć prezentujących lokomotywę.

A few years ago, I saw an Advent calendar in the form of a train on the Internet in one of the stores. I liked this form so much that I decided to make an Advent calendar in this form. I won't present the remaining elements today, so to be continued...

Below is a collage of photos presenting the locomotive.

Pracę zgłaszam na zabawę "Handmade, coś prostego". W kwietniu wytyczną jest Boże Narodzenie. 

I am submitting the card for the Handmade fun - something simple.. In April, the guideline is Christmas

Lokomotywę zgłaszam również na zabawę "Małe dekoracje".

I am also submitting the locomotive for the "Small Decorations" fun.

Zapraszam również na bloga "Podróżnicze cuda".

I also invite you to the blog "Travel Miracles"

Kartki wielkanocne. Easter cards.

Poniżej prezentuję dwie kartki wielkanocne- jedyne, jakie powstały w tym roku.

Below I present two Easter cards - the only ones created this year.

 Pogody ducha, zdrowia i radości

oraz wszelkiego dobra

z okazji Świąt Wielkanocnych  

Cheer, health and joy

and all good things

on the occasion of Easter

Zapraszam również na bloga Podróżnicze cuda.

I also invite you to the Travel Miracles blog.

Art Journal

Postanowiłam spróbować nowej techniki - Art journal. Powstał mój pierwszy wpis..

I decided to try a new technique - Art journal. My first entry has been created...

Pracę zgłaszam na zabawę Rękodzieło i przysłowia albo... 2 W lutym do wyboru były: dwa przysłowia:

1. Kto nie kończy roboty., nie jest lepszy od tego, kto jej nie zaczyna.

2. Kochające serce zawsze jest młode.

Wybrałam drugie przysłowie.

I am submitting both works for fun Crafts and proverbs or... 2 In February, there were: two proverbs to choose from::

1. Whoever doesn't finish the job is no better than who doesn't start it.

2. A loving heart is always young

I chose the second proverb..

Haft matematyczny. Mathematical embroidery

Niedawno udało mi się wykonać dwa obrazki z wykorzystaniem haftu matematycznego. Poniżej prezentuję efekt końcowy.

Recently I managed to make two pictures using mathematical embroidery. Below I present the final effect.

Róża została pokolorowana z wykorzystaniem suchych pasteli w formie kredek. Wzory - zarówno róży, jak i konia - znalazłam na Printerest.. Brzegi obrazków zostały ozdobione dziurkaczami brzegowymi.

The rose was colored using dry pastels in the form of crayons.. found the patterns - both the rose and the horse - on Pinterest. The edges of the pictures were decorated with edge punches..

Obie prace zgłaszam na zabawę Rękodzieło i przysłowia albo... 2 W marcu do wyboru są

1. Przysłowie: Nie z każdego drzewa można zrobić flet.

2. Cytat: Kobiety przypominają krawcowe: "szyją grubymi nićmi", "haftują", a czasem "robią z igły - widły" - Magdalena Samozwaniec.  

Wybrałam cytat.

I am submitting both works for fun Crafts and proverbs or... 2:

1. Poverb: Not every tree can be used to make a flute 

2. Quote: Women are like seamstresses: "they sew with thick threads", "embroider" and sometimes "make a pitchfork out of the needle" - Magdalena Samowaniec.

I chose a quote.

Małe dekoracje. Small decoration

Poniżej prezentuję zdjęcie obrazka umieszczone w niebieskiej ramce ozdobionej elementami wykonanymi techniką quilling. Kobieta z obrazem oraz tło zostały wybrane spośród papierów Stamperia "Princess Scrapbooking". Ramka ma rozmiar 10x15 i może stanowić ozdobę / dekorację domu.

Below I present a photo of the picture placed in a blue frame decorated with elements made using the quilling technique. The woman with the painting and the background were selected from Stamperia "Princess Scrapbooking" papers. The frame is 10x15 in size and can be used as a home decoration.

Obrazek w ramce zgłaszam na marcową odsłonę zabawy "Małe dekoracje" .

A picture in a frame,  I am submitting on the March edition of the "Small Decorations" fun.

Zapraszam do zabawy Podaj dalej.

I also invite you to fun Give it awey.

Diamentowa mozaika. Diamond mosaic

Dziś kolej na kartkę z psem wyklejonym diamencikami. To druga z trzech kartek, które były w zestawie.

Today it's the turn of a card with a dog made of tiny diamonds. This is the second of three cards that were included in the set.

 Pracę zgłaszam na zabawę "Handmade, coś prostego". Zestaw dostał w prezencie w ubiegłym roku. Musiał czekać trochę, abym wykleiła trzy zwierzaki diamencikami. 

I am submitting the card for the Handmade fun - something simple.. He received the set as a gift last year. He had to wait a while for me to glue the three animals with diamonds..

Kartkowanie z Ulą. Making cards with Ula

  Dziś prezentuję kartkę z papugą wyklejoną malutkimi diamencikami.

Today I am presenting a card with a parrot glued with tiny diamonds.

To jedna z trzech kartek, który były w zestawie. Zdjęcia kolejnych również pojawią się na moim blogu.

This is one of three cards that were in the set. More photos will also appear on my blog.

Kartkę zgłaszam na zabawę Kartkowanie z Ulą. Wytyczną w marcu jest ptaszek.

Submit a card for the fun Carding with Ula game.. The guideline in March is a birdie.

Zapraszam również na bloga Podróżnicze cuda.

I also invite you to the Travel Miracles blog.

Wyniki urodzinowej rozdawajki. Results of the birthday giveaway

 Dzisiaj krótki post dot. wyników urodzinowej rozdawajki, - tutaj można przeczytań opublikowany post. 

Today a short post about the results of the birthday giveaway - you can read the published post here.

Komentarze pod postem zostawiły następujące osoby:

The following people left comments under the post:

 1. Becia-Becia,

2. Urszula97,

3. „Szalka”Agnieszka,

4. Splocik,

5. MałgosiaX,

6. Wiśniowa Chmurka

7. muskaan,

8. Reszka,

9. Poplątana,

10. Beata T,

11. Urocznica,

12, Rajani Rehana,

13. Szydełkowe Dziergadła – Ewa,

14. Agata.

W wyborze  dwóch osób, do których zostaną wysłane dwa zaprezentowane w poście pudełka pomógł mi generator liczb - tutaj. Poniżej prezentuję wyniki losowania.

The number generator helped me choose two people to whom the two boxes would be sent - here. Below are the results of the draw.

Splocika i Urocznicę proszę o przesłanie na mojego e-maila (barbasia3@poczta.onet.pl) adresów, na które mam przysłać pudełka.

Splocik and Urocznica, please send me the addresses to which I should send the boxes to my e-mail address (barbasia3@poczta.onet.pl). 

Kartkowanie z Ulą. Making cards with Ula

 Dziś prezentuję kartkę zrobioną na zabawę Kartkowanie z Ulą.

Today I am presenting a card made for the Carding with Ula game.

W lutym obowiązywało bingo, w którym trzeba było wybrać jedną z linii.

la gameIn February, there was bingo in which you had to choose one of the lines.

Ja wybrałam linię motyl - sznurek - stempel,

Stempel to pokolorowany motyl, a sznurek (z powodu jego braku) został zastąpiony wstążkami - zieloną i brązowo żółtą.

 The stamp is a colored butterfly, and the string (due to its absence) has been replaced with ribbons - green and brown-yellow.

Stempel w kształcie motyla przed pokolorowaniem wyglądał tak:

Before coloring, the butterfly-shaped stamp looked like this:

Małe dekoracje. Small decoration

Dziś prezentuję dwa pudełka. ręcznie malowane i ozdobione techniką quilling.

Today I am presenting two boxes. hand-painted and decorated using the quilling technique.

Mniejsze pudełko - żółte z czerwonym tulipanem, ozdobione czerwonymi i zielonymi półperełkami - zgłaszam na styczniową odsłonę zabawy "Małe dekoracje" .

A smaller box - yellow with a red tulip, decorated with red and green half-pearls, I am submitting on the January edition of the "Small Decorations" game.

Większe pudełko - niebieskie ze słonecznikami, ozdobione żółtymi, zielonymi i pomarańczowymi półperełkami - zgłaszam na lutową odsłonę zabawy "Małe dekoracje" .

Alarger box - blue with sunflowers, decorated with yellow, green and orange semi-pearls,  I am submitting on the February edition of the "Small Decorations" fun.

W tym roku mój blog obchodzi 10 urodziny. W związku z tym postanowiłam zrobić rozdawajkę, Aby otrzymać upominek  (jedno z dwóch powyżej zaprezentowanych pudełek) proszę o pozostawienie komentarza pod postem (czas do 10 marca). Możecie również dodać na swoich blogach banerek z linkiem do tego postu.

This year my blog celebrates 10th birthday. Therefore, I decided to do a giveaway. To receive a gift (one of the two boxes presented above), please leave a comment under the post (until March 10). You can also add a banner with a link to this post on your blogs.

Grafika znaleziona na Printereście.

Graphic found on Printerest.

Szydełkowy bieźnik. Crochet table runner

 Poniżej prezentuję zdjęcia bieżnika, który ukończyłam w ubiegłym roku, ale dopiero dzisiaj doczekał się publikacji.

Poszczególne elementy (kwadraty) bieżnika zostały wykonane wg wzoru znalezione w czasopiśmie Szydełkowe Patchworki 4/2015.

Below I present photos of the table runner that I finished last year, but was published only today.

The individual elements (squares) of the crochet table runner were made according to the pattern found in the magazine Szydełkowe Patchworki 4/2015.

Pracę zgłaszam na zabawę "Handmade, coś prostego".

I am submitting the card for the Handmade fun - something simple.

Rękodzieło i przysłowia albo...2 / Crafts and proverbs or... 2

W styczniu w zabawie Rękodzieło i przysłowia albo... 2 do wyboru są przysłowie i cytat:

1. Przysłowie: Spiesz się z wykonaniem rzeczy pilnych, by spokojnie zabrać się do rzeczy najpilniejszych.

2. Cytat: Najlepszym sposobem na smutek jest nauczenie się czegoś nowego." - Theodore White. 

In January, Splocik proposed a proverb and quote in her fun Crafts and proverbs or... 2:

1. Poverb: Hurry to do urgent things so that you can calmly get down to the most urgent things. 
2.  Quote: "The best way to deal with sadness is to learn something new." - Theodore White.

U mnie wybór padł na cytat. I tak podjęłam próbę nauki dziurek na guziki w robótkach na drutach.

 I chose quote. So I tried to learn buttonholes in knitting.

Podczas nauki wykonywania dziurek na guziki skorzystałam z filmików, które można znaleźć tutaj i tutaj.

When learning how to make buttonholes, I used the videos that can be found here and here.

I jeszcze banerek.

And also a banner.

Kartki okazjonalne. Occasional card

 Pierwsza kartka (urodzinowa) - całkowicie prosta w wykonaniu/

The first (birthday) card - completely simple to make.

Kartkę zgłaszam na zabawę Handmade - coś prostego.

I am submitting the card for the Handmade fun - something simple.

Druga kartka ( również urodzinowa) - wykona na podstawie mapki.

The second card (also a birthday card) will be made based on the map.

Kartkę zgłaszam na zabawę Kartkowanie z Ulą.

I am submitting the card for the Making cards with Ula.